Privacy Policy
Last updated: October 4, 2026
This policy explains what information QuineX collects, how it is used and the choices
you have. QuineX is a personal finance app operated by
Santiago Alvarez, an individual based in Colombia (“we”, “us”).
Questions:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
QuineX is currently in beta. Bank connections run in a test environment
and do not connect to real bank accounts yet.
1. Information we collect
-
Account information. If you create an account: your email address and
password. Passwords are handled by our authentication provider (Supabase) and we never
see them in plain text.
-
Financial information you enter. Movements you add (amount, type,
category, description and date) and your settings (currency, theme and language).
-
Bank statements you import (CSV or PDF). The file is read
in your browser and is never uploaded. Only the movements you choose
to import are saved.
-
Bank data through Plaid. If you connect a bank: account names, types,
balances, the last digits of the account number, and transactions. The access
credential for your bank connection is stored on our servers and is never sent to your
browser. We never receive your bank username or password. Plaid’s handling of your
data is described in the
Plaid End User Privacy Policy.
-
Waitlist. Your email address, the language of the page and how you
found us (for example, a referral link).
-
Technical information. Our hosting and content providers may log IP
addresses and basic request information to deliver the site and keep it secure.
-
Usage statistics. We use Vercel Web Analytics to count visits to each
page (for example, the page, country, device type and the site that sent you). It does
not use cookies and does not identify you personally.
-
Anonymous product statistics. To learn which parts of QuineX are
useful, the app sends a few anonymous events (for example, “saw the runway”, “imported
a statement”, “used the simulator”), at most once a day each. Each event carries only
its name, a short detail (CSV or PDF), the app language, the date and a random ID
created on your device, which is not linked to your account. It never includes
amounts, descriptions, your email or bank data.
-
Feedback you send in the app. Your rating, your comment, the language
of the app and, if you are signed in, your account ID.
2. Information stored on your device
QuineX saves your movements, settings and language in your browser’s local storage so
the app works without an account. If you sign in, a session token is also stored there.
We do not use advertising or cross-site tracking cookies.
3. How we use information
- To provide QuineX: calculate your runway, safe daily limit and tips.
- To sync your data across devices when you have an account.
- To tell waitlist members when QuineX launches and about important updates.
- To keep the service secure and to fix problems.
- To understand feedback and improve the product.
We do not sell your personal information, we do not share it for
targeted advertising, and we do not show ads.
Legal bases (for example, under the GDPR in the European Union and the
UK, or the LGPD in Brazil): we process your data to
provide the service you asked for (your account, your movements, the weekly
email you can turn off); for our legitimate interests in keeping QuineX secure,
counting visits without cookies and improving the product; with your
consent when you join the waitlist or connect a bank, which you can withdraw at
any time; and to comply with the law.
4. Service providers
We use a small number of providers that process data on our behalf:
- Supabase: database and sign-in (servers in the United States).
- Vercel: website and server hosting, and visit statistics.
-
Plaid: bank connections, in the countries where it is available.
- Resend: sending the weekly runway email.
-
Sentry: error reports, so we can find and fix problems (technical
details such as the browser, the device and the error message, without your financial
data).
-
Google Fonts, jsDelivr and Plaid:
fonts and code libraries loaded by your browser, which may receive your IP address.
We may also disclose information if required by law or to protect the rights and safety
of our users.
5. Data retention
We keep account data while your account is active. Waitlist emails are kept until
shortly after launch or until you ask us to delete them. Data stored only on your device
stays there until you delete it (for example, with “Reset” in the app).
6. Your choices and rights
You can delete your account and all its data yourself from the app (Settings → Danger
zone → “Delete my account and data”). This also disconnects any bank you linked and
removes your email from the waitlist. If you have an account, we send you a weekly email
with your runway (only the days, the date and your average daily spending, never your
balance). You can turn it off in Settings or with the “Unsubscribe” link in each email.
You can ask us to access, correct or delete your information, or to remove you from the
waitlist, by emailing
santiagoxalvarezperalta@gmail.com. You can disconnect QuineX from your bank at any time, and download your movements
(Settings → Your data) to take them elsewhere.
Wherever you live, you can ask us to access, correct,
delete or export your data, to
restrict or object to how we use it, and to withdraw
your consent. We answer within 30 days and we will not treat you differently for using
these rights. Depending on where you live (for example, the European Union, the UK,
Brazil, Colombia, California or other places with privacy laws), you may also file a
complaint with your local data protection authority.
7. Security
We use HTTPS encryption, database access rules that limit each user to their own data,
and server-only storage of bank connection credentials. No method of transmission or
storage is completely secure, so we cannot guarantee absolute security.
8. Age
QuineX is intended for people 18 and older and is not directed to children.
9. International users and data transfers
QuineX is available worldwide. It is operated from Colombia and its data is stored in
the United States by the providers listed above. When your data leaves your country, we
rely on the safeguards those providers offer, such as the European Commission’s Standard
Contractual Clauses. Some features, like bank connections, are only available in some
countries.
10. Changes
If we update this policy, we will change the date at the top and, for significant
changes, notify you in the app or by email.
Política de privacidad
Última actualización: 4 de octubre de 2026
Esta política explica qué información recoge QuineX, cómo se usa y qué opciones tienes.
QuineX es una app de finanzas personales operada por Santiago Alvarez,
persona natural con domicilio en Colombia (“nosotros”). Preguntas:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
QuineX está en beta. La conexión con bancos funciona en un entorno de
prueba y todavía no se conecta a cuentas bancarias reales.
1. Información que recogemos
-
Datos de la cuenta. Si creas una cuenta: tu correo y tu contraseña.
La contraseña la gestiona nuestro proveedor de inicio de sesión (Supabase) y nunca la
vemos en texto plano.
-
Información financiera que ingresas. Los movimientos que agregas
(monto, tipo, categoría, descripción y fecha) y tus ajustes (moneda, tema e idioma).
-
Extractos bancarios que importas (CSV o PDF). El archivo se lee
en tu navegador y nunca se sube. Solo se guardan los movimientos que
eliges importar.
-
Datos bancarios a través de Plaid. Si conectas un banco: nombre, tipo
y saldo de las cuentas, los últimos dígitos del número de cuenta y las transacciones.
La credencial de acceso de tu conexión se guarda en nuestros servidores y nunca se
envía a tu navegador. Nunca recibimos tu usuario ni tu contraseña del banco. El
tratamiento que hace Plaid de tus datos se describe en la
Política de privacidad para usuarios finales de Plaid.
-
Lista de espera. Tu correo, el idioma de la página y cómo nos
encontraste (por ejemplo, un enlace de referido).
-
Información técnica. Nuestros proveedores de alojamiento y contenido
pueden registrar direcciones IP y datos básicos de cada visita para mostrar el sitio y
mantenerlo seguro.
-
Estadísticas de uso. Usamos Vercel Web Analytics para contar las
visitas a cada página (por ejemplo, la página, el país, el tipo de dispositivo y el
sitio desde donde llegaste). No usa cookies y no te identifica personalmente.
-
Estadísticas anónimas del producto. Para saber qué partes de QuineX
sirven, la app envía algunos eventos anónimos (por ejemplo, “vio el runway”, “importó
un extracto”, “usó el simulador”), cada uno como máximo una vez al día. Cada evento
lleva solo su nombre, un detalle corto (CSV o PDF), el idioma de la app, la fecha y un
identificador aleatorio creado en tu dispositivo, que no está unido a tu cuenta. Nunca
incluye montos, descripciones, tu correo ni datos del banco.
-
Opiniones que envías desde la app. Tu calificación, tu comentario, el
idioma de la app y, si iniciaste sesión, el identificador de tu cuenta.
2. Información guardada en tu dispositivo
QuineX guarda tus movimientos, ajustes e idioma en el almacenamiento local de tu
navegador, para que la app funcione sin cuenta. Si inicias sesión, también se guarda ahí
un token de sesión. No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento entre sitios.
3. Para qué usamos la información
-
Para que QuineX funcione: calcular tu runway, tu límite diario seguro y los consejos.
- Para sincronizar tus datos entre dispositivos cuando tienes cuenta.
-
Para avisar a la lista de espera cuando QuineX se lance y sobre novedades importantes.
- Para mantener el servicio seguro y corregir problemas.
- Para entender las opiniones y mejorar el producto.
No vendemos tu información personal, no la compartimos para publicidad
dirigida y no mostramos anuncios.
Bases legales (por ejemplo, según el RGPD en la Unión Europea y el
Reino Unido, o la LGPD en Brasil): tratamos tus datos para
darte el servicio que pediste
(tu cuenta, tus movimientos, el correo semanal que puedes apagar); por nuestro
interés legítimo en mantener QuineX seguro, contar visitas sin cookies y
mejorar el producto; con tu consentimiento cuando te unes a la lista de espera
o conectas un banco, que puedes retirar cuando quieras; y para cumplir la ley.
4. Proveedores de servicios
Usamos pocos proveedores, que tratan datos por cuenta nuestra:
-
Supabase: base de datos e inicio de sesión (servidores en Estados
Unidos).
-
Vercel: alojamiento del sitio y del servidor, y estadísticas de
visitas.
-
Plaid: conexión con bancos, en los países donde está disponible.
- Resend: envío del correo semanal con tu runway.
-
Sentry: reportes de errores, para encontrar y arreglar fallas (datos
técnicos como el navegador, el dispositivo y el mensaje de error, sin tus datos
financieros).
-
Google Fonts, jsDelivr y Plaid:
tipografías y librerías de código que carga tu navegador y que pueden recibir tu
dirección IP.
También podemos revelar información si la ley lo exige o para proteger los derechos y la
seguridad de nuestros usuarios.
5. Conservación
Conservamos los datos de la cuenta mientras esté activa. Los correos de la lista de
espera se guardan hasta poco después del lanzamiento o hasta que pidas borrarlos. Los
datos guardados solo en tu dispositivo permanecen allí hasta que los borres (por
ejemplo, con “Reiniciar” en la app).
6. Tus opciones y derechos
Puedes borrar tu cuenta y todos sus datos tú mismo desde la app (Ajustes → Zona de
peligro → “Borrar mi cuenta y mis datos”). Esto también desconecta el banco que hayas
vinculado y quita tu correo de la lista de espera. Si tienes una cuenta, te enviamos un
correo semanal con tu runway (solo los días, la fecha y tu gasto diario promedio, nunca
tu saldo). Puedes apagarlo en Ajustes o con el enlace “Darme de baja” de cada correo.
Puedes pedirnos acceder a tu información, corregirla o borrarla, o salir de la lista de
espera, escribiendo a
santiagoxalvarezperalta@gmail.com. Puedes desconectar QuineX de tu banco en cualquier momento y descargar tus
movimientos (Ajustes → Tus datos) para llevarlos a otro lugar.
Vivas donde vivas, puedes pedirnos acceder, corregir,
borrar o exportar tus datos,
limitar u oponerte a cómo los usamos y retirar tu
consentimiento. Respondemos en un plazo de 30 días y no te trataremos distinto por
ejercer estos derechos. Según dónde vivas (por ejemplo, la Unión Europea, el Reino
Unido, Brasil, Colombia, California u otros lugares con leyes de privacidad), también
puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de tu país.
7. Seguridad
Usamos cifrado HTTPS, reglas de acceso a la base de datos que limitan a cada usuario a
sus propios datos y guardamos las credenciales de conexión bancaria solo en el servidor.
Ningún método de transmisión o almacenamiento es totalmente seguro, así que no podemos
garantizar una seguridad absoluta.
8. Edad
QuineX está pensado para personas de 18 años o más y no está dirigido a menores.
9. Usuarios de otros países y transferencias de datos
QuineX está disponible en todo el mundo. Se opera desde Colombia y sus datos los guardan
en Estados Unidos los proveedores de la lista anterior. Cuando tus datos salen de tu
país, nos apoyamos en las garantías que ofrecen esos proveedores, como las Cláusulas
Contractuales Tipo de la Comisión Europea. Algunas funciones, como conectar el banco,
solo están disponibles en algunos países.
10. Cambios
Si actualizamos esta política, cambiaremos la fecha de arriba y, si el cambio es
importante, te avisaremos en la app o por correo.
Política de Privacidade
Última atualização: 4 de outubro de 2026
Esta é uma tradução fornecida por conveniência. Em caso de qualquer divergência,
prevalece a versão em inglês.
Esta política explica quais informações o QuineX coleta, como elas são usadas e quais
escolhas você tem. O QuineX é um app de finanças pessoais operado por
Santiago Alvarez, pessoa física com sede na Colômbia (“nós”). Dúvidas:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
O QuineX está atualmente em beta. As conexões bancárias funcionam em um
ambiente de teste e ainda não se conectam a contas bancárias reais.
1. Informações que coletamos
-
Informações da conta. Se você criar uma conta: seu endereço de e-mail
e sua senha. As senhas são gerenciadas pelo nosso provedor de autenticação (Supabase)
e nunca as vemos em texto simples.
-
Informações financeiras que você insere. Os movimentos que você
adiciona (valor, tipo, categoria, descrição e data) e suas configurações (moeda, tema
e idioma).
-
Extratos bancários que você importa (CSV ou PDF). O arquivo é lido
no seu navegador e nunca é enviado. Apenas os movimentos que você
escolhe importar são salvos.
-
Dados bancários por meio da Plaid. Se você conectar um banco: nomes,
tipos e saldos das contas, os últimos dígitos do número da conta e as transações. A
credencial de acesso da sua conexão bancária é armazenada em nossos servidores e nunca
é enviada ao seu navegador. Nunca recebemos seu usuário ou senha do banco. O
tratamento dos seus dados pela Plaid está descrito na
Política de Privacidade para Usuários Finais da Plaid.
-
Lista de espera. Seu endereço de e-mail, o idioma da página e como
você nos encontrou (por exemplo, um link de indicação).
-
Informações técnicas. Nossos provedores de hospedagem e de conteúdo
podem registrar endereços IP e informações básicas das solicitações para
disponibilizar o site e mantê-lo seguro.
-
Estatísticas de uso. Usamos o Vercel Web Analytics para contar as
visitas a cada página (por exemplo, a página, o país, o tipo de dispositivo e o site
que trouxe você). Ele não usa cookies e não identifica você pessoalmente.
-
Estatísticas anônimas do produto. Para saber quais partes do QuineX
são úteis, o app envia alguns eventos anônimos (por exemplo, “viu o runway”, “importou
um extrato”, “usou o simulador”), cada um no máximo uma vez por dia. Cada evento leva
apenas o nome, um detalhe curto (CSV ou PDF), o idioma do app, a data e um
identificador aleatório criado no seu dispositivo, que não está vinculado à sua conta.
Nunca inclui valores, descrições, seu e-mail ou dados bancários.
-
Opiniões que você envia no app. Sua avaliação, seu comentário, o
idioma do app e, se você estiver conectado, o ID da sua conta.
2. Informações armazenadas no seu dispositivo
O QuineX salva seus movimentos, configurações e idioma no armazenamento local do seu
navegador para que o app funcione sem uma conta. Se você entrar na sua conta, um token
de sessão também é armazenado ali. Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento
entre sites.
3. Como usamos as informações
- Para fornecer o QuineX: calcular seu runway, seu limite diário seguro e dicas.
- Para sincronizar seus dados entre dispositivos quando você tem uma conta.
-
Para avisar os membros da lista de espera quando o QuineX for lançado e sobre
atualizações importantes.
- Para manter o serviço seguro e corrigir problemas.
- Para entender as opiniões recebidas e melhorar o produto.
Não vendemos suas informações pessoais, não as compartilhamos para
publicidade direcionada e não exibimos anúncios.
Bases legais (por exemplo, nos termos do RGPD na União Europeia e no
Reino Unido, ou da LGPD no Brasil): tratamos seus dados para
fornecer o serviço que você solicitou (sua conta, seus movimentos, o e-mail
semanal que você pode desativar); com base em nossos interesses legítimos de
manter o QuineX seguro, contar visitas sem cookies e melhorar o produto; com o seu
consentimento quando você entra na lista de espera ou conecta um banco, que
você pode revogar a qualquer momento; e para cumprir a lei.
4. Prestadores de serviços
Usamos um pequeno número de prestadores que tratam dados em nosso nome:
-
Supabase: banco de dados e login (servidores nos Estados Unidos).
-
Vercel: hospedagem do site e do servidor, e estatísticas de visitas.
- Plaid: conexões bancárias, nos países onde está disponível.
- Resend: envio do e-mail semanal com o seu runway.
-
Sentry: relatórios de erros, para encontrar e corrigir falhas (dados
técnicos como o navegador, o dispositivo e a mensagem de erro, sem os seus dados
financeiros).
-
Google Fonts, jsDelivr e Plaid:
fontes e bibliotecas de código carregadas pelo seu navegador, que podem receber seu
endereço IP.
Também podemos divulgar informações se exigido por lei ou para proteger os direitos e a
segurança dos nossos usuários.
5. Retenção de dados
Mantemos os dados da conta enquanto ela estiver ativa. Os e-mails da lista de espera são
mantidos até pouco depois do lançamento ou até que você peça que os excluamos. Os dados
armazenados apenas no seu dispositivo permanecem ali até que você os apague (por
exemplo, com “Reiniciar” no app).
6. Suas escolhas e direitos
Você mesmo pode excluir sua conta e todos os seus dados pelo app (Configurações → Zona
de perigo → “Apagar minha conta e meus dados”). Isso também desconecta qualquer banco
que você tenha vinculado e remove seu e-mail da lista de espera. Se você tem uma conta,
enviamos um e-mail semanal com o seu runway (apenas os dias, a data e seu gasto diário
médio, nunca o seu saldo). Você pode desativá-lo em Configurações ou com o link
“Cancelar inscrição” em cada e-mail. Você pode nos pedir para acessar, corrigir ou
excluir suas informações, ou para remover você da lista de espera, enviando um e-mail
para
santiagoxalvarezperalta@gmail.com. Você pode desconectar o QuineX do seu banco a qualquer momento e baixar seus
movimentos (Configurações → Seus dados) para levá-los para outro lugar.
Onde quer que você more, pode nos pedir para acessar,
corrigir, excluir ou exportar seus
dados, para limitar o uso que fazemos deles ou se
opor a ele, e para revogar seu consentimento. Respondemos em até 30
dias e não trataremos você de forma diferente por exercer esses direitos. Dependendo de
onde você mora (por exemplo, União Europeia, Reino Unido, Brasil, Colômbia, Califórnia
ou outros lugares com leis de privacidade), você também pode apresentar uma reclamação à
autoridade de proteção de dados local.
7. Segurança
Usamos criptografia HTTPS, regras de acesso ao banco de dados que limitam cada usuário
aos seus próprios dados e armazenamento das credenciais das conexões bancárias apenas no
servidor. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é totalmente seguro, por isso
não podemos garantir segurança absoluta.
8. Idade
O QuineX é destinado a pessoas com 18 anos ou mais e não é direcionado a crianças.
9. Usuários internacionais e transferências de dados
O QuineX está disponível no mundo todo. É operado a partir da Colômbia, e seus dados são
armazenados nos Estados Unidos pelos prestadores listados acima. Quando seus dados saem
do seu país, contamos com as salvaguardas oferecidas por esses prestadores, como as
Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia. Alguns recursos, como as conexões
bancárias, estão disponíveis apenas em alguns países.
10. Alterações
Se atualizarmos esta política, mudaremos a data no topo e, em caso de alterações
significativas, avisaremos você no app ou por e-mail.
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 4 Ekim 2026
Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Herhangi bir farklılık olması
durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu politika, QuineX’in hangi bilgileri topladığını, bunların nasıl kullanıldığını ve
sahip olduğun seçenekleri açıklar. QuineX, Kolombiya’da yaşayan bir birey olan
Santiago Alvarez (“biz”, “bize”) tarafından işletilen bir kişisel
finans uygulamasıdır. Sorular için:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
QuineX şu anda beta aşamasındadır. Banka bağlantıları bir test
ortamında çalışır ve henüz gerçek banka hesaplarına bağlanmaz.
1. Topladığımız bilgiler
-
Hesap bilgileri. Bir hesap oluşturursan: e-posta adresin ve şifren.
Şifreler kimlik doğrulama sağlayıcımız (Supabase) tarafından işlenir ve biz bunları
asla düz metin olarak görmeyiz.
-
Girdiğin finansal bilgiler. Eklediğin hareketler (tutar, tür,
kategori, açıklama ve tarih) ve ayarların (para birimi, tema ve dil).
-
İçe aktardığın banka ekstreleri (CSV veya PDF). Dosya
tarayıcında okunur ve asla yüklenmez. Yalnızca içe aktarmayı seçtiğin
hareketler kaydedilir.
-
Plaid aracılığıyla banka verileri. Bir banka bağlarsan: hesap adları,
türleri, bakiyeler, hesap numarasının son haneleri ve işlemler. Banka bağlantının
erişim anahtarı sunucularımızda saklanır ve asla tarayıcına gönderilmez. Banka
kullanıcı adını veya şifreni asla almayız. Plaid’in verilerini nasıl işlediği
Plaid Son Kullanıcı Gizlilik Politikası’nda açıklanmıştır.
-
Bekleme listesi. E-posta adresin, sayfanın dili ve bizi nasıl
bulduğun (örneğin bir yönlendirme bağlantısı).
-
Teknik bilgiler. Barındırma ve içerik sağlayıcılarımız, siteyi sunmak
ve güvenli tutmak için IP adreslerini ve temel istek bilgilerini kaydedebilir.
-
Kullanım istatistikleri. Her sayfaya yapılan ziyaretleri saymak için
Vercel Web Analytics kullanırız (örneğin sayfa, ülke, cihaz türü ve seni yönlendiren
site). Çerez kullanmaz ve seni kişisel olarak tanımlamaz.
-
Anonim ürün istatistikleri. QuineX’in hangi bölümlerinin işe
yaradığını anlamak için uygulama birkaç anonim olay gönderir (örneğin “runway’i
gördü”, “ekstre içe aktardı”, “simülatörü kullandı”); her biri günde en fazla bir kez.
Her olay yalnızca adını, kısa bir ayrıntıyı (CSV veya PDF), uygulamanın dilini, tarihi
ve cihazında oluşturulan, hesabına bağlı olmayan rastgele bir kimliği içerir. Asla
tutar, açıklama, e-posta adresin veya banka verisi içermez.
-
Uygulamada gönderdiğin geri bildirimler. Puanın, yorumun, uygulamanın
dili ve oturum açmışsan hesap kimliğin.
2. Cihazında saklanan bilgiler
QuineX, uygulamanın hesap olmadan çalışabilmesi için hareketlerini, ayarlarını ve dilini
tarayıcının yerel depolama alanına kaydeder. Oturum açarsan, oraya bir oturum belirteci
de kaydedilir. Reklam çerezleri veya siteler arası izleme çerezleri kullanmayız.
3. Bilgileri nasıl kullanırız
-
QuineX’i sunmak için: runway’ini, güvenli günlük limitini ve ipuçlarını hesaplamak.
- Bir hesabın varsa verilerini cihazlar arasında senkronize etmek için.
-
Bekleme listesindekilere QuineX’in kullanıma sunulduğunu ve önemli güncellemeleri
bildirmek için.
- Hizmeti güvenli tutmak ve sorunları gidermek için.
- Geri bildirimleri anlamak ve ürünü geliştirmek için.
Kişisel bilgilerini satmayız, hedefli reklamcılık için paylaşmayız ve
reklam göstermeyiz.
Hukuki dayanaklar (örneğin Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık’ta GDPR
veya Brezilya’da LGPD kapsamında): Verilerini talep ettiğin hizmeti sunmak için
(hesabın, hareketlerin, kapatabileceğin haftalık e-posta); QuineX’i güvenli tutma,
ziyaretleri çerez kullanmadan sayma ve ürünü geliştirme konusundaki
meşru menfaatlerimiz için; bekleme listesine katıldığında veya bir banka
bağladığında, istediğin zaman geri çekebileceğin rızan ile; ve
yasalara uymak için işleriz.
4. Hizmet sağlayıcılar
Verileri bizim adımıza işleyen az sayıda sağlayıcı kullanırız:
-
Supabase: veritabanı ve oturum açma (sunucular Amerika Birleşik
Devletleri’nde).
-
Vercel: web sitesi ve sunucu barındırma ile ziyaret istatistikleri.
- Plaid: hizmetin sunulduğu ülkelerde banka bağlantıları.
- Resend: haftalık runway e-postasının gönderilmesi.
-
Sentry: sorunları bulup düzeltebilmemiz için hata raporları
(tarayıcı, cihaz ve hata mesajı gibi teknik bilgiler; finansal verilerin olmadan).
-
Google Fonts, jsDelivr ve Plaid:
tarayıcının yüklediği ve IP adresini alabilecek yazı tipleri ve kod kütüphaneleri.
Ayrıca yasaların gerektirmesi halinde veya kullanıcılarımızın haklarını ve güvenliğini
korumak için bilgileri açıklayabiliriz.
5. Veri saklama
Hesap verilerini hesabın aktif olduğu sürece saklarız. Bekleme listesindeki e-posta
adresleri, kullanıma sunulduktan kısa bir süre sonrasına kadar veya silmemizi isteyene
kadar saklanır. Yalnızca cihazında saklanan veriler, sen silene kadar orada kalır
(örneğin uygulamadaki “Sıfırla” ile).
6. Seçeneklerin ve hakların
Hesabını ve tüm verilerini uygulamadan kendin silebilirsin (Ayarlar → Tehlikeli bölge →
“Hesabımı ve verilerimi sil”). Bu işlem, bağladığın bankaların bağlantısını da keser ve
e-posta adresini bekleme listesinden kaldırır. Bir hesabın varsa, sana runway’ini içeren
haftalık bir e-posta göndeririz (yalnızca gün sayısı, tarih ve ortalama günlük harcaman;
bakiyen asla yer almaz). Bunu Ayarlar’dan veya her e-postadaki “Abonelikten çık”
bağlantısıyla kapatabilirsin. Bilgilerine erişmemizi, bunları düzeltmemizi veya
silmemizi ya da seni bekleme listesinden çıkarmamızı şu adrese e-posta göndererek
isteyebilirsin:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com. QuineX’in bankanla bağlantısını istediğin zaman kesebilir ve hareketlerini başka bir
yere taşımak için indirebilirsin (Ayarlar → Verilerin).
Nerede yaşarsan yaşa, verilerine erişmemizi, verilerini
düzeltmemizi, silmemizi veya
dışa aktarmamızı, verilerinin kullanımını
kısıtlamamızı ya da bu kullanıma itiraz etmeyi ve
rızanı geri çekmeyi talep edebilirsin. 30 gün içinde yanıt veririz ve bu hakları
kullandığın için sana farklı davranmayız. Yaşadığın yere bağlı olarak (örneğin Avrupa
Birliği, Birleşik Krallık, Brezilya, Kolombiya, Kaliforniya veya gizlilik yasalarının
bulunduğu diğer yerler), yerel veri koruma otoritene şikâyette de bulunabilirsin.
7. Güvenlik
HTTPS şifrelemesi, her kullanıcıyı yalnızca kendi verileriyle sınırlayan veritabanı
erişim kuralları kullanırız ve banka bağlantısı kimlik bilgilerini yalnızca sunucuda
saklarız. Hiçbir iletim veya depolama yöntemi tamamen güvenli değildir; bu nedenle
mutlak güvenliği garanti edemeyiz.
8. Yaş
QuineX 18 yaş ve üzerindeki kişilere yöneliktir ve çocuklara hitap etmez.
9. Uluslararası kullanıcılar ve veri aktarımları
QuineX dünya genelinde kullanılabilir. Kolombiya’dan işletilir ve verileri yukarıda
listelenen sağlayıcılar tarafından Amerika Birleşik Devletleri’nde saklanır. Verilerin
ülkenden çıktığında, bu sağlayıcıların sunduğu Avrupa Komisyonu Standart Sözleşme
Maddeleri gibi güvencelere dayanırız. Banka bağlantıları gibi bazı özellikler yalnızca
bazı ülkelerde kullanılabilir.
10. Değişiklikler
Bu politikayı güncellersek, en üstteki tarihi değiştiririz ve önemli değişiklikleri
uygulamada veya e-posta ile sana bildiririz.
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 4 октября 2026 г.
Это перевод, предоставленный для удобства. В случае расхождений преимущественную силу
имеет версия на английском языке.
В этой политике описано, какую информацию собирает QuineX, как она используется и какой
выбор есть у вас. QuineX — приложение для управления личными финансами, которым
управляет
Santiago Alvarez, физическое лицо, находящееся в Колумбии («мы»,
«нас»). Вопросы:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
QuineX сейчас находится в стадии бета-тестирования. Подключения к
банкам работают в тестовой среде и пока не связаны с реальными банковскими счетами.
1. Какую информацию мы собираем
-
Данные аккаунта. Если вы создаёте аккаунт: ваш адрес электронной
почты и пароль. Паролями управляет наш поставщик услуг аутентификации (Supabase), и мы
никогда не видим их в открытом виде.
-
Финансовая информация, которую вы вводите. Добавленные вами операции
(сумма, тип, категория, описание и дата) и ваши настройки (валюта, тема и язык).
-
Импортируемые вами банковские выписки (CSV или PDF). Файл читается
в вашем браузере и никогда не загружается на сервер. Сохраняются
только те операции, которые вы решите импортировать.
-
Банковские данные через Plaid. Если вы подключаете банк: названия и
типы счетов, остатки, последние цифры номера счёта и транзакции. Ключ доступа к вашему
банковскому подключению хранится на наших серверах и никогда не передаётся в ваш
браузер. Мы никогда не получаем ваш логин или пароль от банка. О том, как Plaid
обращается с вашими данными, сказано в
Политике конфиденциальности Plaid для конечных пользователей.
-
Лист ожидания. Ваш адрес электронной почты, язык страницы и то, как
вы о нас узнали (например, по реферальной ссылке).
-
Техническая информация. Наши поставщики хостинга и контента могут
регистрировать IP-адреса и основные сведения о запросах, чтобы обеспечивать работу и
безопасность сайта.
-
Статистика использования. Мы используем Vercel Web Analytics для
подсчёта посещений каждой страницы (например, страница, страна, тип устройства и сайт,
с которого вы перешли). Этот сервис не использует файлы cookie и не идентифицирует вас
лично.
-
Анонимная статистика продукта. Чтобы понять, какие части QuineX
полезны, приложение отправляет несколько анонимных событий (например, «посмотрел
runway», «импортировал выписку», «воспользовался симулятором»), каждое не чаще одного
раза в день. Событие содержит только название, короткую деталь (CSV или PDF), язык
приложения, дату и случайный идентификатор, созданный на вашем устройстве и не
связанный с вашим аккаунтом. В нём никогда нет сумм, описаний, вашего email или
банковских данных.
-
Отзывы, которые вы отправляете в приложении. Ваша оценка, ваш
комментарий, язык приложения и, если вы вошли в систему, идентификатор вашего
аккаунта.
2. Информация, хранящаяся на вашем устройстве
QuineX сохраняет ваши операции, настройки и язык в локальном хранилище вашего браузера,
чтобы приложение работало без аккаунта. Если вы входите в систему, там также хранится
токен сеанса. Мы не используем рекламные файлы cookie и файлы cookie для межсайтового
отслеживания.
3. Как мы используем информацию
-
Для работы QuineX: расчёта вашего запаса времени (runway), безопасного дневного лимита
и советов.
- Для синхронизации ваших данных между устройствами, если у вас есть аккаунт.
-
Чтобы сообщать участникам листа ожидания о запуске QuineX и о важных обновлениях.
- Для обеспечения безопасности сервиса и устранения проблем.
- Чтобы понимать отзывы и улучшать продукт.
Мы не продаём вашу персональную информацию, не передаём её для
таргетированной рекламы и не показываем рекламу.
Правовые основания (например, согласно GDPR в Европейском союзе и
Великобритании или LGPD в Бразилии): мы обрабатываем ваши данные, чтобы
предоставлять запрошенный вами сервис (ваш аккаунт, ваши операции, еженедельное
письмо, от которого можно отказаться); в наших законных интересах по
обеспечению безопасности QuineX, подсчёту посещений без файлов cookie и улучшению
продукта; с вашего согласия, когда вы записываетесь в лист ожидания или
подключаете банк, — его можно отозвать в любое время; а также чтобы
соблюдать требования закона.
4. Поставщики услуг
Мы пользуемся услугами небольшого числа поставщиков, которые обрабатывают данные от
нашего имени:
- Supabase: база данных и вход в систему (серверы в США).
- Vercel: хостинг сайта и серверов, статистика посещений.
-
Plaid: подключение к банкам в странах, где этот сервис доступен.
- Resend: отправка еженедельного письма о вашем запасе времени.
-
Sentry: отчёты об ошибках, чтобы находить и исправлять сбои
(технические данные: браузер, устройство и текст ошибки, без ваших финансовых данных).
-
Google Fonts, jsDelivr и Plaid:
шрифты и библиотеки кода, загружаемые вашим браузером; они могут получать ваш
IP-адрес.
Мы также можем раскрывать информацию, если этого требует закон, или для защиты прав и
безопасности наших пользователей.
5. Хранение данных
Мы храним данные аккаунта, пока ваш аккаунт активен. Адреса электронной почты из листа
ожидания хранятся до момента вскоре после запуска или до тех пор, пока вы не попросите
их удалить. Данные, хранящиеся только на вашем устройстве, остаются там, пока вы их не
удалите (например, с помощью «Сбросить» в приложении).
6. Ваш выбор и ваши права
Вы можете сами удалить свой аккаунт и все его данные в приложении (Настройки → Опасная
зона → «Удалить мой аккаунт и данные»). При этом также отключаются все привязанные вами
банки, а ваш адрес электронной почты удаляется из листа ожидания. Если у вас есть
аккаунт, мы отправляем вам еженедельное письмо с вашим запасом времени (только
количество дней, дата и ваши средние ежедневные расходы, но никогда не ваш баланс). Вы
можете отключить его в настройках или с помощью ссылки «Отписаться» в каждом письме. Вы
можете запросить доступ к своей информации, её исправление или удаление, а также
исключение из листа ожидания, написав на
santiagoxalvarezperalta@gmail.com. Вы можете в любое время отключить QuineX от своего банка и скачать свои операции
(Настройки → Ваши данные), чтобы перенести их в другое место.
Где бы вы ни жили, вы можете попросить нас предоставить доступ к вашим
данным, исправить, удалить или
экспортировать их, ограничить их использование или
возразить против него, а также отозвать своё согласие. Мы отвечаем в
течение 30 дней и не будем относиться к вам иначе из-за того, что вы воспользовались
этими правами. В зависимости от места вашего проживания (например, Европейский союз,
Великобритания, Бразилия, Колумбия, Калифорния или другие места, где действуют законы о
защите данных) вы также можете подать жалобу в местный орган по защите данных.
7. Безопасность
Мы используем шифрование HTTPS, правила доступа к базе данных, ограничивающие каждого
пользователя только его собственными данными, и храним учётные данные банковских
подключений исключительно на сервере. Ни один способ передачи или хранения данных не
является полностью безопасным, поэтому мы не можем гарантировать абсолютную
безопасность.
8. Возраст
QuineX предназначен для лиц от 18 лет и не ориентирован на детей.
9. Международные пользователи и передача данных
QuineX доступен по всему миру. Управление им осуществляется из Колумбии, а данные
хранятся в США у перечисленных выше поставщиков. Когда ваши данные покидают вашу страну,
мы полагаемся на гарантии, которые предоставляют эти поставщики, например на Стандартные
договорные условия Европейской комиссии. Некоторые функции, такие как подключение к
банкам, доступны только в некоторых странах.
10. Изменения
Если мы обновим эту политику, мы изменим дату вверху и, в случае существенных изменений,
уведомим вас в приложении или по электронной почте.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung, die zu deiner Bequemlichkeit bereitgestellt wird. Bei
Abweichungen gilt die englische Fassung.
Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen QuineX erhebt, wie sie verwendet werden
und welche Wahlmöglichkeiten du hast. QuineX ist eine App für persönliche Finanzen, die
von Santiago Alvarez betrieben wird, einer Privatperson mit Sitz in
Kolumbien („wir“, „uns“). Fragen:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
QuineX befindet sich derzeit in der Beta-Phase. Bankverbindungen laufen
in einer Testumgebung und sind noch nicht mit echten Bankkonten verbunden.
1. Welche Informationen wir erheben
-
Kontoinformationen. Wenn du ein Konto erstellst: deine E-Mail-Adresse
und dein Passwort. Passwörter werden von unserem Authentifizierungsanbieter (Supabase)
verarbeitet, und wir sehen sie niemals im Klartext.
-
Finanzinformationen, die du eingibst. Bewegungen, die du hinzufügst
(Betrag, Art, Kategorie, Beschreibung und Datum), sowie deine Einstellungen (Währung,
Design und Sprache).
-
Kontoauszüge, die du importierst (CSV oder PDF). Die Datei wird
in deinem Browser gelesen und niemals hochgeladen. Gespeichert werden
nur die Bewegungen, die du zum Import auswählst.
-
Bankdaten über Plaid. Wenn du eine Bank verbindest: Kontonamen,
Kontoarten, Salden, die letzten Ziffern der Kontonummer sowie Transaktionen. Der
Zugangsschlüssel für deine Bankverbindung wird auf unseren Servern gespeichert und
niemals an deinen Browser gesendet. Wir erhalten niemals deinen Benutzernamen oder
dein Passwort für deine Bank. Wie Plaid mit deinen Daten umgeht, ist in der
Datenschutzerklärung von Plaid für Endnutzer
beschrieben.
-
Warteliste. Deine E-Mail-Adresse, die Sprache der Seite und wie du
auf uns aufmerksam geworden bist (zum Beispiel über einen Empfehlungslink).
-
Technische Informationen. Unsere Hosting- und Inhaltsanbieter können
IP-Adressen und grundlegende Anfrageinformationen protokollieren, um die Website
bereitzustellen und sicher zu halten.
-
Nutzungsstatistiken. Wir verwenden Vercel Web Analytics, um Besuche
auf jeder Seite zu zählen (zum Beispiel die Seite, das Land, den Gerätetyp und die
Website, von der du gekommen bist). Dabei werden keine Cookies verwendet, und du wirst
nicht persönlich identifiziert.
-
Anonyme Produktstatistiken. Um zu verstehen, welche Teile von QuineX
nützlich sind, sendet die App einige anonyme Ereignisse (zum Beispiel „Runway
angesehen“, „Kontoauszug importiert“, „Simulator genutzt“), jedes höchstens einmal pro
Tag. Jedes Ereignis enthält nur seinen Namen, ein kurzes Detail (CSV oder PDF), die
App-Sprache, das Datum und eine zufällige ID, die auf deinem Gerät erstellt wird und
nicht mit deinem Konto verknüpft ist. Es enthält niemals Beträge, Beschreibungen,
deine E-Mail-Adresse oder Bankdaten.
-
Feedback, das du in der App sendest. Deine Bewertung, dein Kommentar,
die Sprache der App und, wenn du angemeldet bist, deine Konto-ID.
2. Auf deinem Gerät gespeicherte Informationen
QuineX speichert deine Bewegungen, Einstellungen und Sprache im lokalen Speicher deines
Browsers, damit die App auch ohne Konto funktioniert. Wenn du dich anmeldest, wird dort
außerdem ein Sitzungstoken gespeichert. Wir verwenden keine Werbe-Cookies und keine
Cookies zum seitenübergreifenden Tracking.
3. Wie wir Informationen verwenden
-
Um QuineX bereitzustellen: deinen Runway, dein sicheres Tageslimit und Tipps zu
berechnen.
- Um deine Daten geräteübergreifend zu synchronisieren, wenn du ein Konto hast.
-
Um Personen auf der Warteliste über den Start von QuineX und wichtige Neuigkeiten zu
informieren.
- Um den Dienst sicher zu halten und Probleme zu beheben.
- Um Feedback zu verstehen und das Produkt zu verbessern.
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht, wir geben sie nicht
für gezielte Werbung weiter, und wir zeigen keine Werbung an.
Rechtsgrundlagen (zum Beispiel nach der DSGVO in der Europäischen Union
und im Vereinigten Königreich oder nach dem LGPD in Brasilien): Wir verarbeiten deine
Daten, um den von dir angeforderten Dienst bereitzustellen (dein Konto, deine
Bewegungen, die wöchentliche E-Mail, die du abbestellen kannst); aufgrund unserer
berechtigten Interessen, QuineX sicher zu halten, Besuche ohne Cookies zu
zählen und das Produkt zu verbessern; mit deiner Einwilligung, wenn du dich auf
die Warteliste setzt oder eine Bank verbindest, die du jederzeit widerrufen kannst; und
um gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
4. Dienstleister
Wir nutzen eine kleine Zahl von Anbietern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
-
Supabase: Datenbank und Anmeldung (Server in den Vereinigten
Staaten).
-
Vercel: Hosting der Website und der Server sowie Besuchsstatistiken.
-
Plaid: Bankverbindungen in den Ländern, in denen der Dienst verfügbar
ist.
- Resend: Versand der wöchentlichen Runway-E-Mail.
-
Sentry: Fehlerberichte, damit wir Probleme finden und beheben können
(technische Angaben wie Browser, Gerät und Fehlermeldung, ohne deine Finanzdaten).
-
Google Fonts, jsDelivr und Plaid:
Schriftarten und Code-Bibliotheken, die dein Browser lädt und die dabei deine
IP-Adresse erhalten können.
Wir können Informationen außerdem offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist
oder um die Rechte und die Sicherheit unserer Nutzer zu schützen.
5. Speicherdauer
Wir speichern Kontodaten, solange dein Konto aktiv ist. E-Mail-Adressen auf der
Warteliste werden bis kurz nach dem Start gespeichert oder bis du uns bittest, sie zu
löschen. Daten, die nur auf deinem Gerät gespeichert sind, bleiben dort, bis du sie
löschst (zum Beispiel mit „Zurücksetzen“ in der App).
6. Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte
Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten selbst in der App löschen (Einstellungen
→ Gefahrenzone → „Mein Konto und meine Daten löschen“). Dadurch wird auch jede von dir
verbundene Bank getrennt und deine E-Mail-Adresse von der Warteliste entfernt. Wenn du
ein Konto hast, senden wir dir eine wöchentliche E-Mail mit deinem Runway (nur die Tage,
das Datum und deine durchschnittlichen täglichen Ausgaben, niemals deinen Kontostand).
Du kannst sie in den Einstellungen oder über den Link „Abmelden“ in jeder E-Mail
abbestellen. Du kannst verlangen, dass wir dir Zugang zu deinen Informationen gewähren,
sie berichtigen oder löschen oder dich von der Warteliste entfernen, indem du eine
E-Mail sendest an
santiagoxalvarezperalta@gmail.com. Du kannst QuineX jederzeit von deiner Bank trennen und deine Bewegungen herunterladen
(Einstellungen → Deine Daten), um sie anderswo zu verwenden.
Unabhängig davon, wo du lebst, kannst du verlangen, deine Daten
einzusehen, zu berichtigen, zu
löschen oder zu exportieren, ihre Verwendung
einzuschränken oder ihr zu widersprechen sowie deine
Einwilligung zu widerrufen. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen und behandeln dich
nicht anders, weil du diese Rechte ausübst. Je nachdem, wo du lebst (zum Beispiel in der
Europäischen Union, im Vereinigten Königreich, in Brasilien, Kolumbien, Kalifornien oder
an anderen Orten mit Datenschutzgesetzen), kannst du außerdem eine Beschwerde bei deiner
örtlichen Datenschutzbehörde einreichen.
7. Sicherheit
Wir verwenden HTTPS-Verschlüsselung, Datenbank-Zugriffsregeln, die jeden Nutzer auf
seine eigenen Daten beschränken, und speichern die Zugangsdaten für Bankverbindungen
ausschließlich auf dem Server. Keine Methode der Übertragung oder Speicherung ist
vollständig sicher, daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren.
8. Alter
QuineX richtet sich an Personen ab 18 Jahren und nicht an Kinder.
9. Internationale Nutzer und Datenübermittlungen
QuineX ist weltweit verfügbar. Der Betrieb erfolgt von Kolumbien aus, und die Daten
werden von den oben genannten Anbietern in den Vereinigten Staaten gespeichert. Wenn
deine Daten dein Land verlassen, stützen wir uns auf die Garantien dieser Anbieter, etwa
die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Einige Funktionen, wie
Bankverbindungen, sind nur in bestimmten Ländern verfügbar.
10. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung aktualisieren, ändern wir das Datum oben und informieren dich
bei wesentlichen Änderungen in der App oder per E-Mail.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 4 octobre 2026
Ceci est une traduction fournie pour plus de commodité. En cas de divergence, la
version anglaise prévaut.
Cette politique explique quelles informations QuineX collecte, comment elles sont
utilisées et quels choix tu as. QuineX est une application de finances personnelles
exploitée par Santiago Alvarez, une personne physique établie en
Colombie (« nous »). Questions :
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
QuineX est actuellement en bêta. Les connexions bancaires fonctionnent
dans un environnement de test et ne se connectent pas encore à de vrais comptes
bancaires.
1. Informations que nous collectons
-
Informations de compte. Si tu crées un compte : ton adresse e-mail et
ton mot de passe. Les mots de passe sont gérés par notre fournisseur
d’authentification (Supabase) et nous ne les voyons jamais en clair.
-
Informations financières que tu saisis. Les mouvements que tu ajoutes
(montant, type, catégorie, description et date) et tes réglages (devise, thème et
langue).
-
Relevés bancaires que tu importes (CSV ou PDF). Le fichier est lu
dans ton navigateur et n’est jamais envoyé. Seuls les mouvements que
tu choisis d’importer sont enregistrés.
-
Données bancaires via Plaid. Si tu connectes une banque : les noms,
types et soldes des comptes, les derniers chiffres du numéro de compte et les
transactions. L’identifiant d’accès de ta connexion bancaire est stocké sur nos
serveurs et n’est jamais envoyé à ton navigateur. Nous ne recevons jamais ton
identifiant ni ton mot de passe bancaire. Le traitement de tes données par Plaid est
décrit dans la
Politique de confidentialité de Plaid pour les utilisateurs finaux.
-
Liste d’attente. Ton adresse e-mail, la langue de la page et la façon
dont tu nous as trouvés (par exemple, un lien de parrainage).
-
Informations techniques. Nos fournisseurs d’hébergement et de contenu
peuvent enregistrer les adresses IP et des informations de base sur les requêtes afin
de fournir le site et d’en assurer la sécurité.
-
Statistiques d’utilisation. Nous utilisons Vercel Web Analytics pour
compter les visites de chaque page (par exemple, la page, le pays, le type d’appareil
et le site qui t’a dirigé vers nous). Cet outil n’utilise pas de cookies et ne
t’identifie pas personnellement.
-
Statistiques anonymes du produit. Pour savoir quelles parties de
QuineX sont utiles, l’application envoie quelques événements anonymes (par exemple « a
vu le runway », « a importé un relevé », « a utilisé le simulateur »), chacun au plus
une fois par jour. Chaque événement contient uniquement son nom, un court détail (CSV
ou PDF), la langue de l’application, la date et un identifiant aléatoire créé sur ton
appareil, qui n’est pas lié à ton compte. Il n’inclut jamais de montants, de
descriptions, ton e-mail ni de données bancaires.
-
Avis que tu envoies dans l’application. Ta note, ton commentaire, la
langue de l’application et, si tu es connecté, l’identifiant de ton compte.
2. Informations stockées sur ton appareil
QuineX enregistre tes mouvements, tes réglages et ta langue dans le stockage local de
ton navigateur afin que l’application fonctionne sans compte. Si tu te connectes, un
jeton de session y est également stocké. Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires
ni de cookies de suivi intersites.
3. Comment nous utilisons les informations
-
Pour fournir QuineX : calculer ton runway, ta limite quotidienne sûre et des conseils.
- Pour synchroniser tes données entre tes appareils lorsque tu as un compte.
-
Pour informer les inscrits sur la liste d’attente du lancement de QuineX et des mises
à jour importantes.
- Pour assurer la sécurité du service et corriger les problèmes.
- Pour comprendre les avis reçus et améliorer le produit.
Nous ne vendons pas tes informations personnelles, nous ne les
partageons pas à des fins de publicité ciblée et nous n’affichons pas de publicités.
Bases légales (par exemple, au titre du RGPD dans l’Union européenne et
au Royaume-Uni, ou de la LGPD au Brésil) : nous traitons tes données pour
fournir le service que tu as demandé (ton compte, tes mouvements, l’e-mail
hebdomadaire que tu peux désactiver) ; sur la base de nos intérêts légitimes à
assurer la sécurité de QuineX, à compter les visites sans cookies et à améliorer le
produit ; avec ton consentement lorsque tu rejoins la liste d’attente ou
connectes une banque, que tu peux retirer à tout moment ; et pour
respecter la loi.
4. Prestataires de services
Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires qui traitent des données pour notre
compte :
-
Supabase : base de données et connexion (serveurs aux États-Unis).
-
Vercel : hébergement du site et du serveur, et statistiques de
visites.
-
Plaid : connexions bancaires, dans les pays où il est disponible.
- Resend : envoi de l’e-mail hebdomadaire sur ton runway.
-
Sentry : rapports d’erreurs, pour trouver et corriger les problèmes
(données techniques comme le navigateur, l’appareil et le message d’erreur, sans tes
données financières).
-
Google Fonts, jsDelivr et Plaid :
polices et bibliothèques de code chargées par ton navigateur, qui peuvent recevoir ton
adresse IP.
Nous pouvons également divulguer des informations si la loi l’exige ou pour protéger les
droits et la sécurité de nos utilisateurs.
5. Conservation des données
Nous conservons les données de compte tant que ton compte est actif. Les adresses e-mail
de la liste d’attente sont conservées jusqu’à peu après le lancement ou jusqu’à ce que
tu nous demandes de les supprimer. Les données stockées uniquement sur ton appareil y
restent jusqu’à ce que tu les supprimes (par exemple, avec « Réinitialiser » dans
l’application).
6. Tes choix et tes droits
Tu peux supprimer toi-même ton compte et toutes ses données depuis l’application
(Réglages → Zone dangereuse → « Supprimer mon compte et mes données »). Cela déconnecte
également toute banque que tu as liée et retire ton adresse e-mail de la liste
d’attente. Si tu as un compte, nous t’envoyons un e-mail hebdomadaire avec ton runway
(uniquement les jours, la date et ta dépense quotidienne moyenne, jamais ton solde). Tu
peux le désactiver dans Réglages ou avec le lien « Se désabonner » présent dans chaque
e-mail. Tu peux nous demander d’accéder à tes informations, de les rectifier ou de les
supprimer, ou de te retirer de la liste d’attente, en écrivant à
santiagoxalvarezperalta@gmail.com. Tu peux déconnecter QuineX de ta banque à tout moment et télécharger tes mouvements
(Réglages → Tes données) pour les utiliser ailleurs.
Où que tu vives, tu peux nous demander d’accéder à tes données, de les
rectifier, de les supprimer ou de les
exporter, de limiter l’usage que nous en faisons ou de
t’y opposer, et de retirer ton consentement. Nous répondons dans un
délai de 30 jours et nous ne te traiterons pas différemment parce que tu exerces ces
droits. Selon l’endroit où tu vis (par exemple, l’Union européenne, le Royaume-Uni, le
Brésil, la Colombie, la Californie ou d’autres lieux dotés de lois sur la protection de
la vie privée), tu peux également introduire une réclamation auprès de ton autorité
locale de protection des données.
7. Sécurité
Nous utilisons le chiffrement HTTPS, des règles d’accès à la base de données qui
limitent chaque utilisateur à ses propres données, et un stockage des identifiants de
connexion bancaire uniquement sur le serveur. Aucune méthode de transmission ou de
stockage n’est totalement sûre ; nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.
8. Âge
QuineX est destiné aux personnes de 18 ans et plus et ne s’adresse pas aux enfants.
9. Utilisateurs internationaux et transferts de données
QuineX est disponible dans le monde entier. Il est exploité depuis la Colombie et ses
données sont stockées aux États-Unis par les prestataires mentionnés ci-dessus. Lorsque
tes données quittent ton pays, nous nous appuyons sur les garanties offertes par ces
prestataires, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Certaines fonctionnalités, comme les connexions bancaires, ne sont disponibles que dans
certains pays.
10. Modifications
Si nous mettons à jour cette politique, nous modifierons la date indiquée en haut et,
pour les changements importants, nous te préviendrons dans l’application ou par e-mail.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026
Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanze, prevale la
versione inglese.
Questa informativa spiega quali informazioni raccoglie QuineX, come vengono utilizzate e
quali scelte hai. QuineX è un’app di finanza personale gestita da
Santiago Alvarez, persona fisica con sede in Colombia (“noi”). Domande:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
QuineX è attualmente in beta. I collegamenti bancari funzionano in un
ambiente di test e non si collegano ancora a conti bancari reali.
1. Informazioni che raccogliamo
-
Informazioni dell’account. Se crei un account: il tuo indirizzo email
e la tua password. Le password sono gestite dal nostro fornitore di autenticazione
(Supabase) e non le vediamo mai in chiaro.
-
Informazioni finanziarie che inserisci. I movimenti che aggiungi
(importo, tipo, categoria, descrizione e data) e le tue impostazioni (valuta, tema e
lingua).
-
Estratti conto che importi (CSV o PDF). Il file viene letto
nel tuo browser e non viene mai caricato. Vengono salvati solo i
movimenti che scegli di importare.
-
Dati bancari tramite Plaid. Se colleghi una banca: nomi, tipi e saldi
dei conti, le ultime cifre del numero di conto e le transazioni. La credenziale di
accesso del tuo collegamento bancario è conservata sui nostri server e non viene mai
inviata al tuo browser. Non riceviamo mai il tuo nome utente o la tua password della
banca. Il trattamento dei tuoi dati da parte di Plaid è descritto nella
Informativa sulla privacy di Plaid per gli utenti finali.
-
Lista d’attesa. Il tuo indirizzo email, la lingua della pagina e come
ci hai trovato (ad esempio, un link di invito).
-
Informazioni tecniche. I nostri fornitori di hosting e di contenuti
possono registrare indirizzi IP e informazioni di base sulle richieste per erogare il
sito e mantenerlo sicuro.
-
Statistiche di utilizzo. Usiamo Vercel Web Analytics per contare le
visite a ogni pagina (ad esempio, la pagina, il paese, il tipo di dispositivo e il
sito da cui provieni). Non usa cookie e non ti identifica personalmente.
-
Statistiche anonime del prodotto. Per capire quali parti di QuineX
sono utili, l’app invia alcuni eventi anonimi (ad esempio “ha visto il runway”, “ha
importato un estratto conto”, “ha usato il simulatore”), ciascuno al massimo una volta
al giorno. Ogni evento contiene solo il nome, un breve dettaglio (CSV o PDF), la
lingua dell’app, la data e un identificativo casuale creato sul tuo dispositivo, non
collegato al tuo account. Non include mai importi, descrizioni, la tua email o dati
bancari.
-
Feedback che invii nell’app. La tua valutazione, il tuo commento, la
lingua dell’app e, se hai effettuato l’accesso, l’ID del tuo account.
2. Informazioni conservate sul tuo dispositivo
QuineX salva i tuoi movimenti, le impostazioni e la lingua nella memoria locale del tuo
browser, così l’app funziona anche senza account. Se accedi, vi viene conservato anche
un token di sessione. Non usiamo cookie pubblicitari né di tracciamento tra siti.
3. Come usiamo le informazioni
-
Per fornire QuineX: calcolare il tuo runway, il limite giornaliero sicuro e i
consigli.
- Per sincronizzare i tuoi dati tra dispositivi quando hai un account.
-
Per avvisare gli iscritti alla lista d’attesa del lancio di QuineX e degli
aggiornamenti importanti.
- Per mantenere sicuro il servizio e risolvere i problemi.
- Per comprendere i feedback e migliorare il prodotto.
Non vendiamo le tue informazioni personali, non le condividiamo per
pubblicità mirata e non mostriamo annunci.
Basi giuridiche (ad esempio, ai sensi del GDPR nell’Unione europea e
nel Regno Unito, o della LGPD in Brasile): trattiamo i tuoi dati per
fornire il servizio che hai richiesto (il tuo account, i tuoi movimenti,
l’email settimanale che puoi disattivare); per i nostri legittimi interessi a
mantenere sicuro QuineX, contare le visite senza cookie e migliorare il prodotto; con il
tuo consenso quando ti iscrivi alla lista d’attesa o colleghi una banca, che
puoi revocare in qualsiasi momento; e per adempiere agli obblighi di legge.
4. Fornitori di servizi
Ci avvaliamo di un numero ridotto di fornitori che trattano dati per nostro conto:
- Supabase: database e accesso (server negli Stati Uniti).
-
Vercel: hosting del sito e del server, e statistiche delle visite.
- Plaid: collegamenti bancari, nei paesi in cui è disponibile.
- Resend: invio dell’email settimanale sul tuo runway.
-
Sentry: segnalazioni di errori, per trovare e correggere i problemi
(dati tecnici come browser, dispositivo e messaggio di errore, senza i tuoi dati
finanziari).
-
Google Fonts, jsDelivr e Plaid:
font e librerie di codice caricati dal tuo browser, che possono ricevere il tuo
indirizzo IP.
Possiamo inoltre comunicare informazioni se richiesto dalla legge o per tutelare i
diritti e la sicurezza dei nostri utenti.
5. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati dell’account finché il tuo account è attivo. Le email della lista
d’attesa vengono conservate fino a poco dopo il lancio o finché non ci chiedi di
eliminarle. I dati conservati solo sul tuo dispositivo restano lì finché non li elimini
(ad esempio, con “Reimposta” nell’app).
6. Le tue scelte e i tuoi diritti
Puoi eliminare tu stesso il tuo account e tutti i suoi dati dall’app (Impostazioni →
Zona pericolosa → “Elimina il mio account e i miei dati”). In questo modo vengono anche
scollegate le banche che hai collegato e il tuo indirizzo email viene rimosso dalla
lista d’attesa. Se hai un account, ti inviamo un’email settimanale con il tuo runway
(solo i giorni, la data e la tua spesa giornaliera media, mai il tuo saldo). Puoi
disattivarla in Impostazioni o con il link “Annulla iscrizione” presente in ogni email.
Puoi chiederci di accedere alle tue informazioni, rettificarle o eliminarle, oppure di
rimuoverti dalla lista d’attesa, scrivendo a
santiagoxalvarezperalta@gmail.com. Puoi scollegare QuineX dalla tua banca in qualsiasi momento e scaricare i tuoi
movimenti (Impostazioni → I tuoi dati) per portarli altrove.
Ovunque tu viva, puoi chiederci di accedere ai tuoi dati, di
rettificarli, eliminarli o
esportarli, di limitarne l’uso o di
opporti al modo in cui li usiamo, e di revocare il tuo consenso.
Rispondiamo entro 30 giorni e non ti tratteremo in modo diverso per aver esercitato
questi diritti. A seconda di dove vivi (ad esempio, Unione europea, Regno Unito,
Brasile, Colombia, California o altri luoghi con leggi sulla privacy), puoi anche
presentare un reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati.
7. Sicurezza
Usiamo la crittografia HTTPS, regole di accesso al database che limitano ogni utente ai
propri dati e la conservazione delle credenziali dei collegamenti bancari solo sul
server. Nessun metodo di trasmissione o conservazione è completamente sicuro, quindi non
possiamo garantire una sicurezza assoluta.
8. Età
QuineX è destinato a persone di almeno 18 anni e non è rivolto ai minori.
9. Utenti internazionali e trasferimenti di dati
QuineX è disponibile in tutto il mondo. È gestito dalla Colombia e i suoi dati sono
conservati negli Stati Uniti dai fornitori elencati sopra. Quando i tuoi dati escono dal
tuo paese, ci basiamo sulle garanzie offerte da tali fornitori, come le clausole
contrattuali tipo della Commissione europea. Alcune funzionalità, come i collegamenti
bancari, sono disponibili solo in alcuni paesi.
10. Modifiche
Se aggiorniamo questa informativa, modificheremo la data in alto e, per le modifiche
rilevanti, ti avviseremo nell’app o via email.
隐私政策
最后更新:2026年10月4日
本译文仅为方便阅读而提供。如有任何差异,以英文版本为准。
本政策说明 QuineX 收集哪些信息、如何使用这些信息,以及你拥有哪些选择。QuineX
是一款个人理财应用,由居住在哥伦比亚的个人
Santiago Alvarez(“我们”)运营。 如有疑问,请联系:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com。
QuineX 目前处于测试版(beta)阶段。银行连接在测试环境中运行,
尚不会连接真实的银行账户。
1. 我们收集的信息
-
账户信息。如果你创建账户:你的电子邮箱地址和密码。密码由我们的身份验证服务提供商(Supabase)处理,我们永远不会看到明文密码。
-
你输入的财务信息。你添加的收支记录(金额、类型、类别、描述和日期)以及你的设置(货币、主题和语言)。
-
你导入的银行对账单(CSV 或 PDF)。该文件在你的浏览器中读取,绝不会被上传。只有你选择导入的收支记录才会被保存。
-
通过 Plaid 获取的银行数据。如果你连接银行:账户名称、类型、余额、账号的末几位数字以及交易记录。你的银行连接访问凭证存储在我们的服务器上,绝不会发送到你的浏览器。我们绝不会获取你的银行用户名或密码。Plaid
对你数据的处理方式详见
Plaid 最终用户隐私政策。
-
候补名单。你的电子邮箱地址、页面语言以及你了解到我们的途径(例如推荐链接)。
-
技术信息。我们的托管和内容服务提供商可能会记录 IP
地址和基本请求信息,以便提供网站服务并保障其安全。
-
使用统计。我们使用 Vercel Web Analytics
统计各页面的访问量(例如页面、国家/地区、设备类型以及引荐你访问的网站)。它不使用
Cookie,也不会识别你的个人身份。
-
匿名产品统计。 为了了解 QuineX
的哪些部分有用,应用会发送少量匿名事件(例如“查看了
runway”“导入了对账单”“使用了模拟器”),每种事件每天最多发送一次。每个事件只包含事件名称、一个简短说明(CSV
或 PDF)、应用语言、日期,以及在你的设备上生成、与你的账户无关的随机
ID。其中绝不包含金额、描述、你的电子邮箱或银行数据。
-
你在应用中发送的反馈。你的评分、你的评论、应用的语言,以及(如果你已登录)你的账户 ID。
2. 存储在你设备上的信息
QuineX
会将你的收支记录、设置和语言保存在浏览器的本地存储中,因此无需账户也可使用本应用。如果你登录,会话令牌也会存储在那里。我们不使用广告
Cookie 或跨站跟踪 Cookie。
3. 我们如何使用信息
- 提供 QuineX 服务:计算你的资金跑道(runway)、每日安全支出限额和建议。
- 在你拥有账户时,在多台设备之间同步你的数据。
- 在 QuineX 正式上线时以及有重要更新时通知候补名单成员。
- 保障服务安全并修复问题。
- 了解反馈意见并改进产品。
我们不会出售你的个人信息,不会为定向广告而共享这些信息,也不会展示广告。
法律依据(例如根据欧盟和英国的 GDPR 或巴西的
LGPD):我们处理你的数据是为了
提供你所请求的服务(你的账户、你的收支记录、你可以关闭的每周邮件);基于我们的正当利益,即保障
QuineX 的安全、在不使用 Cookie
的情况下统计访问量以及改进产品;在你加入候补名单或连接银行时基于你的
同意,你可以随时撤回该同意;以及为了遵守法律。
4. 服务提供商
我们使用少量代表我们处理数据的服务提供商:
- Supabase:数据库和登录服务(服务器位于美国)。
- Vercel:网站和服务器托管,以及访问统计。
- Plaid:银行连接,在其提供服务的国家/地区可用。
- Resend:发送每周资金跑道邮件。
-
Sentry:错误报告,用于发现并修复问题(浏览器、设备和错误信息等技术数据,不包含你的财务数据)。
-
Google Fonts、jsDelivr 和
Plaid:由你的浏览器加载的字体和代码库,这些服务可能会获取你的 IP
地址。
在法律要求的情况下,或为保护我们用户的权利和安全,我们也可能披露信息。
5. 数据保留
在你的账户有效期间,我们会保留账户数据。候补名单中的电子邮箱会保留至正式上线后不久,或保留至你要求我们删除为止。仅存储在你设备上的数据会一直保留,直到你将其删除(例如使用应用中的“重置”)。
6. 你的选择和权利
你可以在应用中自行删除你的账户及其全部数据(设置 → 危险区域 →
“删除我的账户和数据”)。此操作还会断开你已关联的所有银行,并将你的电子邮箱从候补名单中移除。如果你拥有账户,我们会每周向你发送一封包含你资金跑道的邮件(仅包含天数、日期和你的日均支出,绝不包含你的余额)。你可以在设置中关闭该邮件,或使用每封邮件中的“退订”链接。
你可以发送电子邮件至
santiagoxalvarezperalta@gmail.com,要求我们访问、更正或删除你的信息,或将你从候补名单中移除。你可以随时断开 QuineX
与你银行的连接,并下载你的收支记录(设置 → 你的数据)以便转移到其他地方。
无论你身处何地,你都可以要求我们访问、更正、删除或导出你的数据,限制我们使用你数据的方式或对此提出反对,以及撤回你的同意。我们会在
30
天内答复,并且不会因你行使这些权利而区别对待你。根据你所在的地区(例如欧盟、英国、巴西、哥伦比亚、加利福尼亚州或其他制定了隐私法律的地方),你还可以向当地的数据保护机构提出投诉。
7. 安全
我们采用 HTTPS
加密、将每位用户限制为仅能访问其自身数据的数据库访问规则,并且银行连接凭证仅存储在服务器上。任何传输或存储方法都不是完全安全的,因此我们无法保证绝对安全。
8. 年龄
QuineX 面向 18 岁及以上人士,不以儿童为对象。
9. 国际用户和数据传输
QuineX
在全球范围内提供。它在哥伦比亚运营,其数据由上述服务提供商存储在美国。当你的数据离开你所在的国家/地区时,我们依赖这些服务提供商提供的保障措施,例如欧盟委员会的标准合同条款。部分功能(如银行连接)仅在部分国家/地区提供。
10. 变更
如果我们更新本政策,我们将更改顶部的日期;对于重大变更,我们会在应用中或通过电子邮件通知你。
プライバシーポリシー
最終更新日:2026年10月4日
この翻訳は便宜のために提供されています。内容に相違がある場合は、英語版が優先します。
本ポリシーは、QuineX
が収集する情報、その利用方法、およびお客様が選択できる事項について説明するものです。QuineX
は、コロンビアに居住する個人である
Santiago Alvarez(以下「当方」)が運営する個人向け家計管理アプリです。
お問い合わせ先:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com。
QuineX
は現在ベータ版です。銀行連携はテスト環境で動作しており、まだ実際の銀行口座には接続されません。
1. 当方が収集する情報
-
アカウント情報。アカウントを作成した場合:メールアドレスとパスワード。パスワードは当方の認証サービス提供者(Supabase)が取り扱い、当方が平文のパスワードを見ることはありません。
-
お客様が入力する財務情報。お客様が追加した入出金(金額、種類、カテゴリ、説明、日付)および設定(通貨、テーマ、言語)。
-
お客様がインポートする銀行明細(CSV または PDF)。ファイルはお客様のブラウザ内で読み込まれ、アップロードされることはありません。お客様がインポートを選択した入出金のみが保存されます。
-
Plaid を通じた銀行データ。銀行を連携した場合:口座名、口座種別、残高、口座番号の末尾数桁、および取引履歴。銀行連携のアクセス認証情報は当方のサーバーに保存され、お客様のブラウザに送信されることはありません。当方がお客様の銀行のユーザー名やパスワードを受け取ることはありません。Plaid
によるお客様のデータの取り扱いについては、
Plaid エンドユーザー・プライバシーポリシーをご覧ください。
-
ウェイトリスト。お客様のメールアドレス、ページの言語、および当方を知った経緯(例:紹介リンク)。
-
技術情報。当方のホスティングおよびコンテンツ提供者は、サイトを配信し安全に保つために、IP
アドレスと基本的なリクエスト情報を記録する場合があります。
-
利用統計。当方は Vercel Web Analytics
を使用して、各ページへの訪問数(例:ページ、国、デバイスの種類、参照元サイト)を集計しています。Cookie
は使用せず、お客様個人を特定することもありません。
-
匿名の製品統計。 QuineX
のどの機能が役立っているかを知るため、アプリはいくつかの匿名イベント(例:「runway
を見た」「明細をインポートした」「シミュレーターを使った」)を、それぞれ1日に最大1回送信します。各イベントに含まれるのは、イベント名、短い補足(CSV
または
PDF)、アプリの言語、日付、そしてお使いの端末で作成されアカウントとは結び付かないランダムな
ID だけです。金額、説明、メールアドレス、銀行データは一切含まれません。
-
アプリ内で送信されたフィードバック。お客様の評価、コメント、アプリの言語、およびログインしている場合はアカウント ID。
2. お客様の端末に保存される情報
QuineX
は、アカウントがなくてもアプリが動作するよう、入出金、設定、言語をブラウザのローカルストレージに保存します。ログインした場合は、セッショントークンもそこに保存されます。当方は広告用
Cookie やクロスサイトトラッキング用 Cookie を使用しません。
3. 情報の利用方法
-
QuineX
を提供するため:お客様のランウェイ(runway)、1日の安全な支出上限、アドバイスを算出します。
- アカウントをお持ちの場合に、端末間でデータを同期するため。
-
QuineX
の正式公開時および重要な更新について、ウェイトリストの登録者にお知らせするため。
- サービスの安全を維持し、問題を修正するため。
- フィードバックを理解し、製品を改善するため。
当方はお客様の個人情報を販売しません。また、ターゲティング広告のために共有することも、広告を表示することもありません。
法的根拠(例:欧州連合および英国の GDPR、ブラジルの LGPD
に基づくもの):当方は、
お客様が求めたサービスを提供するため(お客様のアカウント、入出金、オフにできる週次メール)、QuineX の安全の維持、Cookie
を使わない訪問数の集計および製品改善という当方の正当な利益のため、ウェイトリストへの登録時または銀行連携時のお客様の
同意(いつでも撤回できます)に基づき、そして法令を遵守するために、お客様のデータを処理します。
4. サービス提供者
当方は、当方に代わってデータを処理する少数の提供者を利用しています:
- Supabase:データベースおよびログイン(サーバーは米国)。
- Vercel:ウェブサイトおよびサーバーのホスティング、訪問統計。
- Plaid:銀行連携(同社のサービスが提供されている国において)。
- Resend:週次ランウェイメールの送信。
-
Sentry:エラーレポート。問題を見つけて修正するために使います(ブラウザ、端末、エラーメッセージなどの技術情報のみで、財務データは含みません)。
-
Google Fonts、jsDelivr、Plaid:お客様のブラウザが読み込むフォントおよびコードライブラリ。これらはお客様の
IP アドレスを受け取る場合があります。
また、法令により求められる場合、または当方の利用者の権利と安全を守るために、情報を開示することがあります。
5. データの保存期間
アカウントデータは、アカウントが有効である間保存します。ウェイトリストのメールアドレスは、正式公開後しばらくの間、またはお客様から削除の依頼があるまで保存します。お客様の端末にのみ保存されたデータは、お客様が削除する(例:アプリの「リセット」を使用する)まで端末に残ります。
6. お客様の選択と権利
お客様は、アプリからご自身でアカウントとそのすべてのデータを削除できます(設定 →
危険ゾーン →
「アカウントとデータを削除」)。これにより、連携したすべての銀行との接続も解除され、お客様のメールアドレスはウェイトリストから削除されます。アカウントをお持ちの場合、当方はお客様のランウェイを記載した週次メール(日数、日付、1日の平均支出のみで、残高は一切含みません)をお送りします。このメールは、設定または各メールの「配信停止」リンクからオフにできます。
情報へのアクセス、訂正もしくは削除、またはウェイトリストからの削除をご希望の場合は、
santiagoxalvarezperalta@gmail.comまでメールでご依頼ください。お客様はいつでも QuineX
と銀行との接続を解除でき、入出金をダウンロードして(設定 →
データ)他の場所へ移すこともできます。
お住まいの地域にかかわらず、お客様はご自身のデータへのアクセス、訂正、削除、エクスポート、当方による利用の制限または利用への異議申立て、および同意の撤回を求めることができます。当方は30日以内に回答し、これらの権利を行使したことを理由にお客様を不利に扱うことはありません。お住まいの地域(例:欧州連合、英国、ブラジル、コロンビア、カリフォルニア州、その他プライバシー法のある地域)によっては、現地のデータ保護機関に苦情を申し立てることもできます。
7. セキュリティ
当方は、HTTPS
による暗号化、各利用者がアクセスできるデータを本人のものに限定するデータベースのアクセスルール、および銀行連携の認証情報のサーバー限定保存を採用しています。完全に安全な送信方法や保存方法は存在しないため、当方は絶対的な安全を保証することはできません。
8. 年齢
QuineX は18歳以上の方を対象としており、子どもを対象としたものではありません。
9. 海外の利用者とデータの移転
QuineX
は世界中で利用できます。コロンビアから運営されており、データは上記の提供者により米国で保存されます。お客様のデータがお客様の国の外へ移転される場合、当方は欧州委員会の標準契約条項など、これらの提供者が提供する保護措置に依拠します。銀行連携などの一部の機能は、一部の国でのみ利用できます。
10. 変更
本ポリシーを更新する場合、当方は冒頭の日付を変更し、重要な変更についてはアプリ内またはメールでお知らせします。
개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 10월 4일
이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 내용에 차이가 있는 경우
영어 버전이 우선합니다.
본 방침은 QuineX가 어떤 정보를 수집하고, 이를 어떻게 이용하며, 귀하에게 어떤 선택권이
있는지 설명합니다. QuineX는 콜롬비아에 거주하는 개인인
Santiago Alvarez(이하 “당사”)가 운영하는 개인 재무 관리 앱입니다. 문의:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
QuineX는 현재 베타 단계입니다. 은행 연결은 테스트 환경에서 실행되며
아직 실제 은행 계좌에 연결되지 않습니다.
1. 당사가 수집하는 정보
-
계정 정보. 계정을 만드는 경우: 귀하의 이메일 주소와 비밀번호.
비밀번호는 당사의 인증 서비스 제공업체(Supabase)가 처리하며, 당사는 비밀번호를
평문으로 볼 수 없습니다.
-
귀하가 입력하는 금융 정보. 귀하가 추가한 거래 내역(금액, 유형,
카테고리, 설명 및 날짜)과 설정(통화, 테마 및 언어).
-
귀하가 가져오는 은행 거래 명세서(CSV 또는 PDF). 파일은
귀하의 브라우저에서 읽히며 업로드되지 않습니다. 귀하가 가져오기로
선택한 거래 내역만 저장됩니다.
-
Plaid를 통한 은행 데이터. 은행을 연결하는 경우: 계좌 이름, 유형,
잔액, 계좌 번호의 마지막 몇 자리 및 거래 내역. 은행 연결에 사용되는 접근 자격 증명은
당사 서버에 저장되며 귀하의 브라우저로 전송되지 않습니다. 당사는 귀하의 은행 사용자
이름이나 비밀번호를 받지 않습니다. Plaid의 귀하 데이터 처리 방식은
Plaid 최종 사용자 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.
-
대기자 명단. 귀하의 이메일 주소, 페이지 언어 및 당사를 알게 된
경로(예: 추천 링크).
-
기술 정보. 당사의 호스팅 및 콘텐츠 제공업체는 사이트를 제공하고
안전하게 유지하기 위해 IP 주소와 기본적인 요청 정보를 기록할 수 있습니다.
-
이용 통계. 당사는 Vercel Web Analytics를 사용하여 각 페이지의 방문
수(예: 페이지, 국가, 기기 유형 및 귀하를 유입시킨 사이트)를 집계합니다. 쿠키를
사용하지 않으며 귀하를 개인적으로 식별하지 않습니다.
-
익명 제품 통계. QuineX의 어떤 기능이 유용한지 알기 위해 앱은 몇 가지
익명 이벤트(예: “runway 확인”, “명세서 가져오기”, “시뮬레이터 사용”)를 각각 하루 최대
한 번 보냅니다. 각 이벤트에는 이벤트 이름, 짧은 세부 정보(CSV 또는 PDF), 앱 언어,
날짜, 그리고 사용자의 기기에서 생성되며 계정과 연결되지 않는 무작위 ID만 포함됩니다.
금액, 설명, 이메일 주소 또는 은행 데이터는 절대 포함되지 않습니다.
-
앱에서 보내는 피드백. 귀하의 평점, 의견, 앱 언어 및 로그인한 경우
귀하의 계정 ID.
2. 귀하의 기기에 저장되는 정보
QuineX는 계정 없이도 앱이 작동하도록 귀하의 거래 내역, 설정 및 언어를 브라우저의 로컬
저장소에 저장합니다. 로그인하면 세션 토큰도 그곳에 저장됩니다. 당사는 광고용 쿠키나 교차
사이트 추적 쿠키를 사용하지 않습니다.
3. 정보 이용 방법
- QuineX 제공: 귀하의 런웨이(runway), 하루 안전 지출 한도 및 조언을 계산합니다.
- 계정이 있는 경우 여러 기기 간에 데이터를 동기화합니다.
- QuineX 출시 및 중요한 업데이트를 대기자 명단 회원에게 알립니다.
- 서비스를 안전하게 유지하고 문제를 해결합니다.
- 피드백을 이해하고 제품을 개선합니다.
당사는 귀하의 개인정보를 판매하지 않으며, 맞춤형 광고를 위해 공유하지
않고, 광고를 표시하지 않습니다.
법적 근거(예: 유럽연합 및 영국의 GDPR 또는 브라질의 LGPD에 따른 근거):
당사는 귀하가 요청한 서비스를 제공하기 위해(귀하의 계정, 거래 내역, 끌 수 있는
주간 이메일), QuineX를 안전하게 유지하고 쿠키 없이 방문 수를 집계하며 제품을 개선하는
당사의 정당한 이익을 위해, 대기자 명단에 가입하거나 은행을 연결할 때 귀하의
동의에 근거하여(언제든지 철회할 수 있음), 그리고
법률을 준수하기 위해 귀하의 데이터를 처리합니다.
4. 서비스 제공업체
당사는 당사를 대신하여 데이터를 처리하는 소수의 제공업체를 이용합니다:
- Supabase: 데이터베이스 및 로그인(서버는 미국에 위치).
- Vercel: 웹사이트 및 서버 호스팅, 방문 통계.
- Plaid: 은행 연결(서비스가 제공되는 국가에서).
- Resend: 주간 런웨이 이메일 발송.
-
Sentry: 오류 보고서. 문제를 찾아 고치기 위해 사용합니다(브라우저,
기기, 오류 메시지 같은 기술 정보만 보내며, 금융 데이터는 포함하지 않습니다).
-
Google Fonts, jsDelivr 및 Plaid:
귀하의 브라우저가 불러오는 글꼴 및 코드 라이브러리로, 귀하의 IP 주소를 받을 수
있습니다.
당사는 법률에 따라 요구되거나 사용자의 권리와 안전을 보호하기 위해 정보를 공개할 수도
있습니다.
5. 데이터 보관
당사는 귀하의 계정이 활성 상태인 동안 계정 데이터를 보관합니다. 대기자 명단의 이메일은
출시 직후까지 또는 귀하가 삭제를 요청할 때까지 보관됩니다. 귀하의 기기에만 저장된
데이터는 귀하가 삭제할 때까지(예: 앱의 “초기화” 사용) 그곳에 남아 있습니다.
6. 귀하의 선택권과 권리
귀하는 앱에서 직접 계정과 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다(설정 → 위험 구역 → “내 계정과
데이터 삭제”). 이 경우 연결한 모든 은행의 연결도 해제되며 귀하의 이메일이 대기자
명단에서 삭제됩니다. 계정이 있는 경우 당사는 귀하의 런웨이가 담긴 주간 이메일(일수, 날짜
및 하루 평균 지출만 포함하며 잔액은 절대 포함하지 않음)을 보내드립니다. 설정에서 또는 각
이메일의 “수신 거부” 링크로 이 이메일을 끌 수 있습니다. 귀하는
santiagoxalvarezperalta@gmail.com으로 이메일을 보내 귀하의 정보에 대한 열람, 정정 또는 삭제나 대기자 명단에서의 삭제를
요청할 수 있습니다. 귀하는 언제든지 QuineX와 은행의 연결을 해제할 수 있으며, 거래 내역을
다운로드하여(설정 → 내 데이터) 다른 곳으로 옮길 수 있습니다.
거주 지역과 관계없이 귀하는 당사에 귀하의 데이터에 대한 열람,
정정, 삭제 또는 내보내기를 요청하고,
당사의 데이터 이용을 제한하거나 이에 이의를 제기하며,
동의를 철회할 수 있습니다. 당사는 30일 이내에 답변하며, 이러한 권리를 행사했다는 이유로
귀하를 차별하지 않습니다. 거주 지역(예: 유럽연합, 영국, 브라질, 콜롬비아, 캘리포니아
또는 개인정보 보호법이 있는 기타 지역)에 따라 현지 데이터 보호 기관에 불만을 제기할 수도
있습니다.
7. 보안
당사는 HTTPS 암호화, 각 사용자가 자신의 데이터에만 접근하도록 제한하는 데이터베이스 접근
규칙, 그리고 은행 연결 자격 증명의 서버 전용 저장 방식을 사용합니다. 완전히 안전한 전송
또는 저장 방법은 없으므로 당사는 절대적인 보안을 보장할 수 없습니다.
8. 연령
QuineX는 만 18세 이상을 대상으로 하며 아동을 대상으로 하지 않습니다.
9. 해외 사용자 및 데이터 이전
QuineX는 전 세계에서 이용할 수 있습니다. 콜롬비아에서 운영되며, 데이터는 위에 나열된
제공업체에 의해 미국에 저장됩니다. 귀하의 데이터가 귀하의 국가 밖으로 이전되는 경우,
당사는 유럽연합 집행위원회의 표준계약조항 등 해당 제공업체가 제공하는 보호 조치에
의존합니다. 은행 연결과 같은 일부 기능은 일부 국가에서만 이용할 수 있습니다.
10. 변경
당사가 본 방침을 업데이트하는 경우 상단의 날짜를 변경하며, 중요한 변경 사항은 앱 또는
이메일로 알려드립니다.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026
هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال وجود أي اختلاف، تكون
النسخة الإنجليزية هي المرجع.
توضح هذه السياسة المعلومات التي يجمعها QuineX، وكيفية استخدامها، والخيارات المتاحة لك.
QuineX تطبيق للتمويل الشخصي يديره
Santiago Alvarez، وهو فرد مقيم في كولومبيا («نحن»). للاستفسارات:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
QuineX حاليًا في مرحلة تجريبية. تعمل الاتصالات المصرفية في بيئة اختبار
ولا تتصل بحسابات مصرفية حقيقية بعد.
1. المعلومات التي نجمعها
-
معلومات الحساب. إذا أنشأت حسابًا: عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة
المرور. يتولى مزوّد خدمة المصادقة لدينا (Supabase) معالجة كلمات المرور، ولا نطّلع
عليها أبدًا كنص صريح.
-
المعلومات المالية التي تُدخلها. الحركات التي تضيفها (المبلغ والنوع
والفئة والوصف والتاريخ) وإعداداتك (العملة والمظهر واللغة).
-
كشوف الحساب المصرفية التي تستوردها (CSV أو PDF). يُقرأ الملف
في متصفحك ولا يُرفع أبدًا. لا تُحفظ إلا الحركات التي تختار استيرادها.
-
البيانات المصرفية عبر Plaid. إذا ربطت حسابًا مصرفيًا: أسماء الحسابات
وأنواعها وأرصدتها، والأرقام الأخيرة من رقم الحساب، والمعاملات. تُخزَّن بيانات اعتماد
الوصول الخاصة باتصالك المصرفي على خوادمنا ولا تُرسل أبدًا إلى متصفحك. لا نتلقى أبدًا
اسم المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بمصرفك. وتوضح
سياسة خصوصية المستخدم النهائي لدى Plaid
كيفية تعامل Plaid مع بياناتك.
-
قائمة الانتظار. عنوان بريدك الإلكتروني، ولغة الصفحة، وكيف وصلت إلينا
(على سبيل المثال، رابط إحالة).
-
المعلومات التقنية. قد يسجّل مزوّدو الاستضافة والمحتوى لدينا عناوين IP
ومعلومات أساسية عن الطلبات لتقديم الموقع والحفاظ على أمانه.
-
إحصاءات الاستخدام. نستخدم Vercel Web Analytics لإحصاء الزيارات لكل
صفحة (على سبيل المثال، الصفحة والبلد ونوع الجهاز والموقع الذي أحالك إلينا). ولا يستخدم
ملفات تعريف الارتباط (cookies) ولا يحدد هويتك الشخصية.
-
إحصاءات مجهولة الهوية للمنتج. لمعرفة أي أجزاء QuineX مفيدة، يرسل
التطبيق بعض الأحداث المجهولة الهوية (مثل «شاهد الـ runway» و«استورد كشف حساب» و«استخدم
المحاكي»)، كل منها مرة واحدة في اليوم على الأكثر. يحمل كل حدث اسمه فقط، وتفصيلًا
قصيرًا (CSV أو PDF)، ولغة التطبيق، والتاريخ، ومعرّفًا عشوائيًا يُنشأ على جهازك ولا
يرتبط بحسابك. ولا يتضمن أبدًا مبالغ أو أوصافًا أو بريدك الإلكتروني أو بيانات مصرفية.
-
الملاحظات التي ترسلها داخل التطبيق. تقييمك وتعليقك ولغة التطبيق،
ومعرّف حسابك إذا كنت مسجّلًا الدخول.
2. المعلومات المخزّنة على جهازك
يحفظ QuineX حركاتك وإعداداتك ولغتك في التخزين المحلي لمتصفحك حتى يعمل التطبيق دون حساب.
وإذا سجّلت الدخول، يُخزَّن هناك أيضًا رمز الجلسة. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للإعلانات
أو للتتبع عبر المواقع.
3. كيف نستخدم المعلومات
-
لتقديم QuineX: حساب المدة التي تكفيك فيها أموالك، والحد اليومي الآمن للإنفاق،
والنصائح.
- لمزامنة بياناتك بين الأجهزة عندما يكون لديك حساب.
- لإبلاغ المسجّلين في قائمة الانتظار بموعد إطلاق QuineX وبالتحديثات المهمة.
- للحفاظ على أمان الخدمة وإصلاح المشكلات.
- لفهم الملاحظات وتحسين المنتج.
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا نشاركها لأغراض الإعلانات الموجّهة،
ولا نعرض إعلانات.
الأسس القانونية (على سبيل المثال، بموجب GDPR في الاتحاد الأوروبي
والمملكة المتحدة، أو LGPD في البرازيل): نعالج بياناتك من أجل
تقديم الخدمة التي طلبتها (حسابك، وحركاتك، والبريد الإلكتروني الأسبوعي الذي
يمكنك إيقافه)؛ ولتحقيق مصالحنا المشروعة في الحفاظ على أمان QuineX، وإحصاء
الزيارات دون ملفات تعريف الارتباط، وتحسين المنتج؛ وبناءً على موافقتك عند
انضمامك إلى قائمة الانتظار أو ربط حساب مصرفي، ويمكنك سحبها في أي وقت؛ ومن أجل
الامتثال للقانون.
4. مزوّدو الخدمات
نستعين بعدد قليل من المزوّدين الذين يعالجون البيانات نيابةً عنا:
-
Supabase: قاعدة البيانات وتسجيل الدخول (خوادم في الولايات المتحدة).
- Vercel: استضافة الموقع والخادم، وإحصاءات الزيارات.
- Plaid: الاتصالات المصرفية، في البلدان التي تتوفر فيها.
-
Resend: إرسال البريد الإلكتروني الأسبوعي الخاص بمدة كفاية أموالك.
-
Sentry: تقارير الأخطاء، لاكتشاف المشكلات وإصلاحها (بيانات تقنية مثل
المتصفح والجهاز ورسالة الخطأ، دون بياناتك المالية).
-
Google Fonts وjsDelivr وPlaid: خطوط
ومكتبات برمجية يحمّلها متصفحك، وقد تتلقى عنوان IP الخاص بك.
وقد نفصح أيضًا عن المعلومات إذا اقتضى القانون ذلك أو لحماية حقوق مستخدمينا وسلامتهم.
5. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببيانات الحساب طالما ظل حسابك نشطًا. ونحتفظ بعناوين البريد الإلكتروني في قائمة
الانتظار حتى وقت قصير بعد الإطلاق أو حتى تطلب منا حذفها. أما البيانات المخزّنة على جهازك
فقط فتبقى هناك حتى تحذفها (على سبيل المثال، باستخدام «إعادة الضبط» في التطبيق).
6. خياراتك وحقوقك
يمكنك حذف حسابك وجميع بياناته بنفسك من التطبيق (الإعدادات ← منطقة الخطر ← «حذف حسابي
وبياناتي»). ويؤدي ذلك أيضًا إلى فصل أي مصرف ربطته وإزالة بريدك الإلكتروني من قائمة
الانتظار. إذا كان لديك حساب، فإننا نرسل إليك بريدًا إلكترونيًا أسبوعيًا يتضمن مدة كفاية
أموالك (الأيام والتاريخ ومتوسط إنفاقك اليومي فقط، ولا يتضمن رصيدك أبدًا). ويمكنك إيقافه
من الإعدادات أو من خلال رابط «إلغاء الاشتراك» الموجود في كل رسالة. يمكنك أن تطلب منا
الوصول إلى معلوماتك أو تصحيحها أو حذفها، أو إزالتك من قائمة الانتظار، عبر مراسلتنا على
santiagoxalvarezperalta@gmail.com. ويمكنك فصل QuineX عن مصرفك في أي وقت، وتنزيل حركاتك (الإعدادات ← بياناتك) لنقلها إلى
مكان آخر.
أينما كنت تقيم، يمكنك أن تطلب منا الوصول إلى بياناتك أو
تصحيحها أو حذفها أو تصديرها، أو
تقييد طريقة استخدامنا لها أو الاعتراض عليها، وأن تسحب
موافقتك. نرد خلال 30 يومًا، ولن نعاملك بشكل مختلف بسبب ممارستك لهذه الحقوق. وبحسب مكان
إقامتك (على سبيل المثال، الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو البرازيل أو كولومبيا أو
كاليفورنيا أو أماكن أخرى لديها قوانين للخصوصية)، يجوز لك أيضًا تقديم شكوى إلى السلطة
المحلية المختصة بحماية البيانات.
7. الأمان
نستخدم تشفير HTTPS، وقواعد للوصول إلى قاعدة البيانات تقصر وصول كل مستخدم على بياناته
الخاصة، وتخزين بيانات اعتماد الاتصالات المصرفية على الخادم فقط. لا توجد وسيلة نقل أو
تخزين آمنة تمامًا، لذا لا يمكننا ضمان الأمان المطلق.
8. السن
QuineX مخصّص للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، وليس موجّهًا إلى الأطفال.
9. المستخدمون الدوليون ونقل البيانات
QuineX متاح في جميع أنحاء العالم. يُدار من كولومبيا، وتُخزَّن بياناته في الولايات
المتحدة لدى المزوّدين المذكورين أعلاه. وعندما تغادر بياناتك بلدك، فإننا نعتمد على
الضمانات التي يقدمها هؤلاء المزوّدون، مثل البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية
الأوروبية. وبعض الميزات، مثل الاتصالات المصرفية، متاحة في بعض البلدان فقط.
10. التغييرات
إذا حدّثنا هذه السياسة، فسنغيّر التاريخ الموجود في أعلاها، وفي حال التغييرات الجوهرية
سنُخطرك داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني.
गोपनीयता नीति
अंतिम अपडेट: 4 अक्टूबर 2026
यह अनुवाद सुविधा के लिए दिया गया है। किसी भी अंतर की स्थिति में
अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
यह नीति बताती है कि QuineX कौन-सी जानकारी एकत्र करता है, उसका उपयोग कैसे किया जाता है और
आपके पास कौन-से विकल्प हैं। QuineX एक व्यक्तिगत वित्त ऐप है, जिसका संचालन
Santiago Alvarez करते हैं, जो कोलंबिया में रहने वाले एक व्यक्ति हैं
(“हम”)। प्रश्नों के लिए:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com।
QuineX अभी बीटा में है। बैंक कनेक्शन एक परीक्षण वातावरण में चलते हैं और
अभी असली बैंक खातों से नहीं जुड़ते।
1. हम कौन-सी जानकारी एकत्र करते हैं
-
खाते की जानकारी। यदि आप खाता बनाते हैं: आपका ईमेल पता और पासवर्ड।
पासवर्ड हमारे प्रमाणीकरण प्रदाता (Supabase) द्वारा संभाले जाते हैं और हम उन्हें कभी भी
सादे पाठ (plain text) में नहीं देखते।
-
आपके द्वारा दर्ज की गई वित्तीय जानकारी। आपके द्वारा जोड़े गए लेन-देन
(राशि, प्रकार, श्रेणी, विवरण और तारीख) और आपकी सेटिंग्स (मुद्रा, थीम और भाषा)।
-
आपके द्वारा आयात किए गए बैंक स्टेटमेंट (CSV या PDF)। फ़ाइल
आपके ब्राउज़र में पढ़ी जाती है और कभी अपलोड नहीं की जाती। केवल वही
लेन-देन सहेजे जाते हैं जिन्हें आप आयात करना चुनते हैं।
-
Plaid के माध्यम से बैंक डेटा। यदि आप कोई बैंक जोड़ते हैं: खातों के
नाम, प्रकार, शेष राशि, खाता संख्या के अंतिम अंक और लेन-देन। आपके बैंक कनेक्शन का
एक्सेस क्रेडेंशियल हमारे सर्वर पर संग्रहीत होता है और कभी भी आपके ब्राउज़र को नहीं
भेजा जाता। हमें आपके बैंक का यूज़रनेम या पासवर्ड कभी प्राप्त नहीं होता। Plaid आपके
डेटा को कैसे संभालता है, इसका विवरण
Plaid की अंतिम उपयोगकर्ता गोपनीयता नीति
में दिया गया है।
-
प्रतीक्षा सूची। आपका ईमेल पता, पेज की भाषा और आपने हमें कैसे खोजा
(उदाहरण के लिए, कोई रेफ़रल लिंक)।
-
तकनीकी जानकारी। साइट उपलब्ध कराने और उसे सुरक्षित रखने के लिए हमारे
होस्टिंग और कंटेंट प्रदाता IP पते और अनुरोधों से जुड़ी बुनियादी जानकारी लॉग कर सकते
हैं।
-
उपयोग के आँकड़े। हम हर पेज पर आने वाली विज़िट गिनने के लिए Vercel Web
Analytics का उपयोग करते हैं (उदाहरण के लिए, पेज, देश, डिवाइस का प्रकार और वह साइट
जिसने आपको भेजा)। यह कुकीज़ का उपयोग नहीं करता और व्यक्तिगत रूप से आपकी पहचान नहीं
करता।
-
अनाम उत्पाद आँकड़े। QuineX के कौन-से हिस्से उपयोगी हैं, यह जानने के
लिए ऐप कुछ अनाम इवेंट भेजता है (उदाहरण के लिए, “runway देखा”, “स्टेटमेंट इम्पोर्ट
किया”, “सिम्युलेटर इस्तेमाल किया”), हर एक दिन में अधिकतम एक बार। हर इवेंट में केवल
उसका नाम, एक छोटा विवरण (CSV या PDF), ऐप की भाषा, तारीख और आपके डिवाइस पर बनाई गई एक
रैंडम ID होती है, जो आपके खाते से जुड़ी नहीं होती। इसमें कभी भी राशियाँ, विवरण, आपका
ईमेल या बैंक डेटा शामिल नहीं होता।
-
ऐप में आपके द्वारा भेजी गई प्रतिक्रिया। आपकी रेटिंग, आपकी टिप्पणी, ऐप
की भाषा और, यदि आप साइन इन हैं, तो आपकी खाता ID।
2. आपके डिवाइस पर संग्रहीत जानकारी
QuineX आपके लेन-देन, सेटिंग्स और भाषा को आपके ब्राउज़र के लोकल स्टोरेज में सहेजता है,
ताकि ऐप बिना खाते के भी काम करे। यदि आप साइन इन करते हैं, तो वहाँ एक सत्र टोकन भी
संग्रहीत होता है। हम विज्ञापन या क्रॉस-साइट ट्रैकिंग कुकीज़ का उपयोग नहीं करते।
3. हम जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं
-
QuineX उपलब्ध कराने के लिए: आपका पैसा कितने दिन चलेगा (रनवे), सुरक्षित दैनिक सीमा और
सुझावों की गणना करना।
- खाता होने पर आपके डेटा को डिवाइसों के बीच सिंक करने के लिए।
-
प्रतीक्षा सूची के सदस्यों को QuineX के लॉन्च और महत्वपूर्ण अपडेट के बारे में बताने के
लिए।
- सेवा को सुरक्षित रखने और समस्याओं को ठीक करने के लिए।
- प्रतिक्रिया को समझने और उत्पाद को बेहतर बनाने के लिए।
हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते, हम इसे लक्षित विज्ञापनों के लिए
साझा नहीं करते, और हम विज्ञापन नहीं दिखाते।
कानूनी आधार (उदाहरण के लिए, यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम में GDPR, या
ब्राज़ील में LGPD के तहत): हम आपके डेटा को इन आधारों पर संसाधित करते हैं:
आपके द्वारा माँगी गई सेवा प्रदान करना (आपका खाता, आपके लेन-देन, साप्ताहिक ईमेल
जिसे आप बंद कर सकते हैं); QuineX को सुरक्षित रखने, बिना कुकीज़ के विज़िट गिनने और उत्पाद
को बेहतर बनाने में हमारे वैध हित; प्रतीक्षा सूची में शामिल होने या बैंक जोड़ने
पर आपकी सहमति, जिसे आप किसी भी समय वापस ले सकते हैं; और
कानून का पालन करना।
4. सेवा प्रदाता
हम कुछ ही प्रदाताओं का उपयोग करते हैं जो हमारी ओर से डेटा संसाधित करते हैं:
-
Supabase: डेटाबेस और साइन-इन (सर्वर संयुक्त राज्य अमेरिका में)।
- Vercel: वेबसाइट और सर्वर होस्टिंग, तथा विज़िट के आँकड़े।
- Plaid: बैंक कनेक्शन, उन देशों में जहाँ यह उपलब्ध है।
- Resend: साप्ताहिक रनवे ईमेल भेजना।
-
Sentry: त्रुटि रिपोर्ट, ताकि हम समस्याएँ ढूँढकर ठीक कर सकें
(ब्राउज़र, डिवाइस और त्रुटि संदेश जैसी तकनीकी जानकारी, आपके वित्तीय डेटा के बिना)।
-
Google Fonts, jsDelivr और Plaid:
आपके ब्राउज़र द्वारा लोड किए जाने वाले फ़ॉन्ट और कोड लाइब्रेरी, जिन्हें आपका IP पता
प्राप्त हो सकता है।
यदि कानून द्वारा आवश्यक हो या हमारे उपयोगकर्ताओं के अधिकारों और सुरक्षा की रक्षा के लिए,
हम जानकारी का खुलासा भी कर सकते हैं।
5. डेटा प्रतिधारण
जब तक आपका खाता सक्रिय है, हम खाते का डेटा रखते हैं। प्रतीक्षा सूची के ईमेल लॉन्च के कुछ
समय बाद तक या तब तक रखे जाते हैं जब तक आप उन्हें हटाने के लिए न कहें। केवल आपके डिवाइस
पर संग्रहीत डेटा तब तक वहीं रहता है जब तक आप उसे हटा न दें (उदाहरण के लिए, ऐप में
“रीसेट” से)।
6. आपके विकल्प और अधिकार
आप ऐप से स्वयं अपना खाता और उसका सारा डेटा हटा सकते हैं (सेटिंग्स → खतरे का क्षेत्र →
“मेरा खाता और डेटा हटाएँ”)। इससे आपके द्वारा जोड़ा गया कोई भी बैंक डिस्कनेक्ट हो जाता है
और आपका ईमेल प्रतीक्षा सूची से हट जाता है। यदि आपका खाता है, तो हम आपको आपके रनवे के साथ
एक साप्ताहिक ईमेल भेजते हैं (केवल दिन, तारीख और आपका औसत दैनिक खर्च, आपकी शेष राशि कभी
नहीं)। आप इसे सेटिंग्स में या हर ईमेल में दिए गए “सदस्यता छोड़ें” लिंक से बंद कर सकते
हैं। आप हमें
santiagoxalvarezperalta@gmail.com
पर ईमेल करके अपनी जानकारी तक पहुँचने, उसे सुधारने या हटाने, या प्रतीक्षा सूची से हटाए
जाने का अनुरोध कर सकते हैं। आप किसी भी समय QuineX को अपने बैंक से डिस्कनेक्ट कर सकते
हैं, और अपने लेन-देन डाउनलोड कर सकते हैं (सेटिंग्स → आपका डेटा) ताकि उन्हें कहीं और ले
जा सकें।
आप कहीं भी रहते हों, आप हमसे अपने डेटा तक पहुँच, उसमें
सुधार, उसे हटाने या निर्यात करने,
हमारे द्वारा उसके उपयोग को सीमित करने या उस पर
आपत्ति करने, और अपनी सहमति वापस लेने का अनुरोध कर सकते हैं। हम 30 दिनों
के भीतर उत्तर देते हैं और इन अधिकारों का उपयोग करने के कारण आपके साथ अलग व्यवहार नहीं
करेंगे। आप कहाँ रहते हैं, इसके आधार पर (उदाहरण के लिए, यूरोपीय संघ, यूनाइटेड किंगडम,
ब्राज़ील, कोलंबिया, कैलिफ़ोर्निया या गोपनीयता कानूनों वाले अन्य स्थान), आप अपने स्थानीय
डेटा संरक्षण प्राधिकरण के पास शिकायत भी दर्ज कर सकते हैं।
7. सुरक्षा
हम HTTPS एन्क्रिप्शन, डेटाबेस एक्सेस नियमों (जो प्रत्येक उपयोगकर्ता को केवल उसके अपने
डेटा तक सीमित रखते हैं), और बैंक कनेक्शन क्रेडेंशियल के केवल-सर्वर भंडारण का उपयोग करते
हैं। प्रसारण या भंडारण का कोई भी तरीका पूरी तरह सुरक्षित नहीं है, इसलिए हम पूर्ण सुरक्षा
की गारंटी नहीं दे सकते।
8. आयु
QuineX 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोगों के लिए है और यह बच्चों के लिए नहीं है।
9. अंतरराष्ट्रीय उपयोगकर्ता और डेटा स्थानांतरण
QuineX दुनिया भर में उपलब्ध है। इसका संचालन कोलंबिया से होता है और इसका डेटा ऊपर
सूचीबद्ध प्रदाताओं द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में संग्रहीत किया जाता है। जब आपका डेटा
आपके देश से बाहर जाता है, तो हम उन सुरक्षा उपायों पर निर्भर करते हैं जो ये प्रदाता देते
हैं, जैसे यूरोपीय आयोग के मानक संविदात्मक खंड (Standard Contractual Clauses)। कुछ
सुविधाएँ, जैसे बैंक कनेक्शन, केवल कुछ देशों में उपलब्ध हैं।
10. परिवर्तन
यदि हम इस नीति को अपडेट करते हैं, तो हम सबसे ऊपर दी गई तारीख बदल देंगे और महत्वपूर्ण
परिवर्तनों के लिए आपको ऐप में या ईमेल द्वारा सूचित करेंगे।
Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 4 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Apabila terdapat perbedaan, yang
berlaku adalah versi bahasa Inggris.
Kebijakan ini menjelaskan informasi apa yang dikumpulkan oleh QuineX, bagaimana
informasi tersebut digunakan, dan pilihan yang Anda miliki. QuineX adalah aplikasi
keuangan pribadi yang dioperasikan oleh Santiago Alvarez, perorangan
yang berdomisili di Kolombia (“kami”). Pertanyaan:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
QuineX saat ini masih dalam tahap beta. Koneksi bank berjalan di
lingkungan uji coba dan belum terhubung ke rekening bank yang sebenarnya.
1. Informasi yang kami kumpulkan
-
Informasi akun. Jika Anda membuat akun: alamat email dan kata sandi
Anda. Kata sandi dikelola oleh penyedia autentikasi kami (Supabase) dan kami tidak
pernah melihatnya dalam bentuk teks biasa.
-
Informasi keuangan yang Anda masukkan. Transaksi yang Anda tambahkan
(jumlah, jenis, kategori, deskripsi, dan tanggal) serta pengaturan Anda (mata uang,
tema, dan bahasa).
-
Mutasi rekening yang Anda impor (CSV atau PDF). Berkas dibaca
di peramban Anda dan tidak pernah diunggah. Hanya transaksi yang Anda
pilih untuk diimpor yang disimpan.
-
Data bank melalui Plaid. Jika Anda menghubungkan bank: nama rekening,
jenis rekening, saldo, digit terakhir nomor rekening, dan transaksi. Kredensial akses
untuk koneksi bank Anda disimpan di server kami dan tidak pernah dikirim ke peramban
Anda. Kami tidak pernah menerima nama pengguna atau kata sandi bank Anda. Cara Plaid
menangani data Anda dijelaskan dalam
Kebijakan Privasi Pengguna Akhir Plaid.
-
Daftar tunggu. Alamat email Anda, bahasa halaman, dan cara Anda
menemukan kami (misalnya, tautan rujukan).
-
Informasi teknis. Penyedia hosting dan konten kami dapat mencatat
alamat IP dan informasi dasar permintaan untuk menyajikan situs dan menjaga
keamanannya.
-
Statistik penggunaan. Kami menggunakan Vercel Web Analytics untuk
menghitung kunjungan ke setiap halaman (misalnya, halaman, negara, jenis perangkat,
dan situs yang mengarahkan Anda). Layanan ini tidak menggunakan cookie dan tidak
mengidentifikasi Anda secara pribadi.
-
Statistik produk anonim. Untuk mengetahui bagian QuineX mana yang
berguna, aplikasi mengirim beberapa peristiwa anonim (misalnya “melihat runway”,
“mengimpor rekening koran”, “memakai simulator”), masing-masing paling banyak sekali
sehari. Setiap peristiwa hanya berisi namanya, detail singkat (CSV atau PDF), bahasa
aplikasi, tanggal, dan ID acak yang dibuat di perangkatmu dan tidak terhubung ke
akunmu. Peristiwa ini tidak pernah berisi jumlah uang, deskripsi, emailmu, atau data
bank.
-
Masukan yang Anda kirim di aplikasi. Penilaian Anda, komentar Anda,
bahasa aplikasi, dan, jika Anda masuk, ID akun Anda.
2. Informasi yang disimpan di perangkat Anda
QuineX menyimpan transaksi, pengaturan, dan bahasa Anda di penyimpanan lokal peramban
Anda agar aplikasi dapat berfungsi tanpa akun. Jika Anda masuk, token sesi juga disimpan
di sana. Kami tidak menggunakan cookie iklan atau cookie pelacakan lintas situs.
3. Cara kami menggunakan informasi
-
Untuk menyediakan QuineX: menghitung runway Anda, batas harian yang aman, dan saran.
- Untuk menyinkronkan data Anda di berbagai perangkat jika Anda memiliki akun.
-
Untuk memberi tahu anggota daftar tunggu saat QuineX diluncurkan dan tentang pembaruan
penting.
- Untuk menjaga keamanan layanan dan memperbaiki masalah.
- Untuk memahami masukan dan meningkatkan produk.
Kami tidak menjual data pribadi Anda, kami tidak membagikannya untuk
iklan bertarget, dan kami tidak menampilkan iklan.
Dasar hukum (misalnya, berdasarkan GDPR di Uni Eropa dan Inggris, atau
LGPD di Brasil): kami melakukan pemrosesan data Anda untuk
menyediakan layanan yang Anda minta (akun Anda, transaksi Anda, email mingguan
yang dapat Anda nonaktifkan); untuk kepentingan sah kami dalam menjaga keamanan
QuineX, menghitung kunjungan tanpa cookie, dan meningkatkan produk; dengan
persetujuan Anda saat Anda bergabung dengan daftar tunggu atau menghubungkan
bank, yang dapat Anda tarik kembali kapan saja; dan untuk
mematuhi ketentuan hukum.
4. Penyedia layanan
Kami menggunakan sejumlah kecil penyedia yang memproses data atas nama kami:
-
Supabase: basis data dan proses masuk (server di Amerika Serikat).
-
Vercel: hosting situs web dan server, serta statistik kunjungan.
-
Plaid: koneksi bank, di negara-negara tempat layanan ini tersedia.
- Resend: pengiriman email runway mingguan.
-
Sentry: laporan kesalahan, agar kami dapat menemukan dan memperbaiki
masalah (rincian teknis seperti peramban, perangkat, dan pesan kesalahan, tanpa data
keuangan Anda).
-
Google Fonts, jsDelivr, dan Plaid:
fon dan pustaka kode yang dimuat oleh peramban Anda, yang dapat menerima alamat IP
Anda.
Kami juga dapat mengungkapkan informasi apabila diwajibkan oleh hukum atau untuk
melindungi hak dan keselamatan pengguna kami.
5. Retensi data
Kami menyimpan data akun selama akun Anda aktif. Email daftar tunggu disimpan hingga
tidak lama setelah peluncuran atau hingga Anda meminta kami untuk menghapusnya. Data
yang hanya disimpan di perangkat Anda tetap berada di sana sampai Anda menghapusnya
(misalnya, dengan “Reset” di aplikasi).
6. Pilihan dan hak Anda
Anda dapat menghapus sendiri akun Anda beserta seluruh datanya dari aplikasi (Pengaturan
→ Zona berbahaya → “Hapus akun dan dataku”). Tindakan ini juga memutuskan koneksi bank
yang Anda hubungkan dan menghapus email Anda dari daftar tunggu. Jika Anda memiliki
akun, kami mengirimkan email mingguan berisi runway Anda (hanya jumlah hari, tanggal,
dan rata-rata pengeluaran harian Anda, tidak pernah saldo Anda). Anda dapat
menonaktifkannya di Pengaturan atau melalui tautan “Berhenti berlangganan” di setiap
email. Anda dapat meminta kami untuk mengakses, memperbaiki, atau menghapus informasi
Anda, atau mengeluarkan Anda dari daftar tunggu, dengan mengirim email ke
santiagoxalvarezperalta@gmail.com. Anda dapat memutuskan koneksi QuineX dari bank Anda kapan saja, dan mengunduh
transaksi Anda (Pengaturan → Datamu) untuk dibawa ke tempat lain.
Di mana pun Anda tinggal, Anda dapat meminta kami untuk mengakses,
memperbaiki, menghapus, atau
mengekspor data Anda, untuk membatasi atau
menolak cara kami menggunakannya, serta untuk menarik kembali
persetujuan Anda. Kami akan menanggapi dalam waktu 30 hari dan tidak akan memperlakukan
Anda secara berbeda karena menggunakan hak-hak ini. Bergantung pada tempat tinggal Anda
(misalnya, Uni Eropa, Inggris, Brasil, Kolombia, California, atau tempat lain yang
memiliki undang-undang pelindungan data pribadi), Anda juga dapat mengajukan pengaduan
kepada otoritas pelindungan data setempat.
7. Keamanan
Kami menggunakan enkripsi HTTPS, aturan akses basis data yang membatasi setiap pengguna
hanya pada datanya sendiri, serta penyimpanan kredensial koneksi bank yang hanya berada
di server. Tidak ada metode transmisi atau penyimpanan yang sepenuhnya aman, sehingga
kami tidak dapat menjamin keamanan secara mutlak.
8. Usia
QuineX ditujukan untuk orang berusia 18 tahun ke atas dan tidak ditujukan untuk
anak-anak.
9. Pengguna internasional dan transfer data internasional
QuineX tersedia di seluruh dunia. Layanan ini dioperasikan dari Kolombia dan datanya
disimpan di Amerika Serikat oleh penyedia yang tercantum di atas. Ketika data Anda
keluar dari negara Anda, kami mengandalkan perlindungan yang ditawarkan oleh penyedia
tersebut, seperti Klausul Kontrak Standar (Standard Contractual Clauses) Komisi Eropa.
Beberapa fitur, seperti koneksi bank, hanya tersedia di sejumlah negara.
10. Perubahan
Jika kami memperbarui kebijakan ini, kami akan mengubah tanggal di bagian atas dan,
untuk perubahan yang signifikan, memberi tahu Anda melalui aplikasi atau email.