Terms of Use
Last updated: October 2, 2026
These terms govern your use of QuineX, a personal finance app operated by
Santiago Alvarez, an individual based in Colombia (“we”, “us”). By
using QuineX you agree to these terms. If you don’t agree, please don’t use it. Contact:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
1. What QuineX is
QuineX estimates how long your money could last (your “runway”) based on the balances
and movements you provide or connect. QuineX is currently in beta:
features may change, and bank connections run in a test environment.
2. Not financial advice
QuineX provides estimates and general information only. It is
not financial, investment, tax or legal advice, and QuineX is not a
bank, lender or financial advisor. Estimates depend on the data available and may be
inaccurate or incomplete. Make important decisions with your own judgment and, when
needed, a qualified professional.
3. Your account
- You must be at least 18 years old.
-
Give accurate information and keep your password secure. You are responsible for
activity on your account.
-
Tell us right away if you think someone accessed your account without permission.
4. Acceptable use
Don’t use QuineX to break the law, access other people’s data, interfere with or
overload the service, try to bypass its security, or upload content that you don’t have
the right to use.
5. Your data
You own the data you enter or import. You allow us to store and process it only to
provide QuineX, as described in our Privacy Policy. You can
export or delete your data at any time.
6. Third-party services
Some features rely on third parties, such as Plaid for bank connections. Your use of
those services is also subject to their own terms and policies. We are not responsible
for third-party services.
7. Price
QuineX is free during the beta. If we introduce paid plans, we will tell you in advance
and you will be able to choose whether to subscribe.
8. Suspension and termination
You can stop using QuineX and ask us to delete your account at any time. We may suspend
or end access if you seriously or repeatedly break these terms, or if we discontinue the
service, in which case we will try to give you notice and a chance to export your data.
9. Disclaimers
QuineX is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, to the
fullest extent permitted by law. We don’t guarantee that it will be uninterrupted,
error-free or that estimates will be accurate.
10. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental or
consequential damages, or for financial decisions you make based on QuineX. Nothing in
these terms limits rights that you have under laws that cannot be waived.
11. Changes to these terms
We may update these terms. We will change the date at the top and, for significant
changes, notify you in the app or by email. Continuing to use QuineX after a change
means you accept the new terms.
12. Governing law
These terms are governed by the laws of Colombia, without prejudice to any mandatory
consumer protection laws of the place where you live. QuineX is available worldwide;
nothing in these terms limits the rights you have under the laws of your country. Some
features, like bank connections, are only available in some countries.
Términos de uso
Última actualización: 2 de octubre de 2026
Estos términos regulan el uso de QuineX, una app de finanzas personales operada por
Santiago Alvarez, persona natural con domicilio en Colombia
(“nosotros”). Al usar QuineX aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor
no la uses. Contacto:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
1. Qué es QuineX
QuineX estima cuánto tiempo podría durarte el dinero (tu “runway”) a partir de los
saldos y movimientos que ingresas o conectas. QuineX está en beta: las
funciones pueden cambiar y la conexión con bancos funciona en un entorno de prueba.
2. No es asesoría financiera
QuineX ofrece estimaciones e información general. No es asesoría
financiera, de inversión, tributaria ni legal, y QuineX no es un banco, prestamista ni
asesor financiero. Las estimaciones dependen de los datos disponibles y pueden ser
inexactas o incompletas. Toma las decisiones importantes con tu propio criterio y,
cuando haga falta, con un profesional.
3. Tu cuenta
- Debes tener al menos 18 años.
-
Da información verdadera y protege tu contraseña. Eres responsable de lo que se haga
con tu cuenta.
- Avísanos de inmediato si crees que alguien entró a tu cuenta sin permiso.
4. Uso aceptable
No uses QuineX para violar la ley, acceder a datos de otras personas, interferir con el
servicio o sobrecargarlo, intentar saltarte su seguridad, ni subir contenido que no
tengas derecho a usar.
5. Tus datos
Los datos que ingresas o importas son tuyos. Nos permites guardarlos y procesarlos solo
para prestar el servicio, como se explica en la
Política de privacidad. Puedes exportar o borrar tus datos cuando
quieras.
6. Servicios de terceros
Algunas funciones dependen de terceros, como Plaid para la conexión con bancos. El uso
de esos servicios también se rige por sus propios términos y políticas. No somos
responsables de los servicios de terceros.
7. Precio
QuineX es gratis durante la beta. Si creamos planes de pago, te avisaremos antes y
podrás decidir si te suscribes.
8. Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar QuineX y pedirnos que borremos tu cuenta en cualquier momento.
Podemos suspender o terminar el acceso si incumples estos términos de forma grave o
repetida, o si dejamos de ofrecer el servicio; en ese caso intentaremos avisarte con
anticipación y darte la oportunidad de exportar tus datos.
9. Exención de garantías
QuineX se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, en
la medida máxima que permita la ley. No garantizamos que funcione sin interrupciones ni
errores, ni que las estimaciones sean exactas.
10. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima que permita la ley, no somos responsables por daños indirectos,
incidentales o consecuentes, ni por las decisiones financieras que tomes con base en
QuineX. Nada en estos términos limita los derechos que te dan las leyes que no se pueden
renunciar.
11. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Cambiaremos la fecha de arriba y, si el cambio es
importante, te avisaremos en la app o por correo. Seguir usando QuineX después de un
cambio significa que aceptas los nuevos términos.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Colombia, sin perjuicio de las normas
obligatorias de protección al consumidor del lugar donde vivas. QuineX está disponible
en todo el mundo; nada de estos términos limita los derechos que te dan las leyes de tu
país. Algunas funciones, como conectar el banco, solo están disponibles en algunos
países.
Termos de Uso
Última atualização: 2 de outubro de 2026
Esta é uma tradução fornecida por conveniência. Em caso de qualquer divergência,
prevalece a versão em inglês.
Estes termos regem o seu uso do QuineX, um app de finanças pessoais operado por
Santiago Alvarez, pessoa física com sede na Colômbia (“nós”). Ao usar o
QuineX, você concorda com estes termos. Se não concordar, por favor não o use. Contato:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
1. O que é o QuineX
O QuineX estima quanto tempo o seu dinheiro pode durar (o seu “runway”) com base nos
saldos e movimentos que você informa ou conecta. O QuineX está atualmente em
beta: os recursos podem mudar, e as conexões bancárias funcionam em um
ambiente de teste.
2. Não é aconselhamento financeiro
O QuineX fornece apenas estimativas e informações gerais. Ele
não constitui aconselhamento financeiro, de investimentos, tributário
ou jurídico, e o QuineX não é um banco, uma instituição de crédito nem um consultor
financeiro. As estimativas dependem dos dados disponíveis e podem ser imprecisas ou
incompletas. Tome decisões importantes com base no seu próprio julgamento e, quando
necessário, com a ajuda de um profissional qualificado.
3. Sua conta
- Você deve ter pelo menos 18 anos.
-
Forneça informações corretas e mantenha sua senha segura. Você é responsável pela
atividade na sua conta.
- Avise-nos imediatamente se achar que alguém acessou sua conta sem permissão.
4. Uso aceitável
Não use o QuineX para violar a lei, acessar dados de outras pessoas, interferir no
serviço ou sobrecarregá-lo, tentar contornar sua segurança ou enviar conteúdo que você
não tem direito de usar.
5. Seus dados
Os dados que você insere ou importa são seus. Você nos autoriza a armazená-los e
tratá-los apenas para fornecer o QuineX, conforme descrito na nossa
Política de Privacidade. Você pode exportar ou excluir seus dados
a qualquer momento.
6. Serviços de terceiros
Alguns recursos dependem de terceiros, como a Plaid para as conexões bancárias. O seu
uso desses serviços também está sujeito aos termos e políticas deles. Não somos
responsáveis por serviços de terceiros.
7. Preço
O QuineX é gratuito durante o beta. Se introduzirmos planos pagos, avisaremos você com
antecedência e você poderá escolher se deseja assinar.
8. Suspensão e encerramento
Você pode parar de usar o QuineX e nos pedir para excluir sua conta a qualquer momento.
Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes termos de forma grave ou
reiterada, ou se descontinuarmos o serviço; nesse caso, tentaremos avisar você com
antecedência e dar a oportunidade de exportar seus dados.
9. Isenções de garantia
O QuineX é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem
garantias de qualquer tipo, na máxima extensão permitida por lei. Não garantimos que ele
funcionará sem interrupções ou sem erros, nem que as estimativas serão precisas.
10. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos,
incidentais ou consequenciais, nem por decisões financeiras que você tome com base no
QuineX. Nada nestes termos limita direitos que você tenha por leis que não podem ser
renunciadas.
11. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos. Mudaremos a data no topo e, em caso de alterações
significativas, avisaremos você no app ou por e-mail. Continuar usando o QuineX após uma
alteração significa que você aceita os novos termos.
12. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da Colômbia, sem prejuízo das leis obrigatórias de
proteção ao consumidor do lugar onde você mora. O QuineX está disponível no mundo todo;
nada nestes termos limita os direitos que você tem pelas leis do seu país. Alguns
recursos, como as conexões bancárias, estão disponíveis apenas em alguns países.
Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 2 Ekim 2026
Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Herhangi bir farklılık olması
durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu koşullar, Kolombiya’da yaşayan bir birey olan Santiago Alvarez
(“biz”, “bize”) tarafından işletilen kişisel finans uygulaması QuineX’i kullanımını
düzenler. QuineX’i kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen
kullanma. İletişim:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
1. QuineX nedir
QuineX, girdiğin veya bağladığın bakiyelere ve hareketlere dayanarak paranın ne kadar
süre yetebileceğini (“runway”in) tahmin eder. QuineX şu anda beta
aşamasındadır: özellikler değişebilir ve banka bağlantıları bir test ortamında çalışır.
2. Finansal tavsiye değildir
QuineX yalnızca tahminler ve genel bilgiler sunar. Bu,
finansal, yatırım, vergi veya hukuki tavsiye değildir ve QuineX bir
banka, kredi veren kuruluş veya finansal danışman değildir. Tahminler mevcut verilere
bağlıdır ve hatalı veya eksik olabilir. Önemli kararları kendi değerlendirmenle ve
gerektiğinde nitelikli bir uzmana danışarak ver.
3. Hesabın
- En az 18 yaşında olmalısın.
-
Doğru bilgi ver ve şifreni güvende tut. Hesabındaki etkinliklerden sen sorumlusun.
- Birinin hesabına izinsiz eriştiğini düşünüyorsan bize hemen bildir.
4. Kabul edilebilir kullanım
QuineX’i yasaları ihlal etmek, başkalarının verilerine erişmek, hizmete müdahale etmek
veya onu aşırı yüklemek, güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak ya da kullanma hakkına
sahip olmadığın içerikleri yüklemek için kullanma.
5. Verilerin
Girdiğin veya içe aktardığın veriler sana aittir. Bu verileri yalnızca QuineX’i sunmak
amacıyla, Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde saklamamıza
ve işlememize izin verirsin. Verilerini istediğin zaman dışa aktarabilir veya
silebilirsin.
6. Üçüncü taraf hizmetleri
Bazı özellikler, banka bağlantıları için Plaid gibi üçüncü taraflara dayanır. Bu
hizmetleri kullanımın ayrıca onların kendi koşullarına ve politikalarına tabidir. Üçüncü
taraf hizmetlerinden sorumlu değiliz.
7. Ücret
QuineX beta süresince ücretsizdir. Ücretli planlar sunmaya başlarsak bunu sana önceden
bildiririz ve abone olup olmamaya sen karar verirsin.
8. Askıya alma ve sona erdirme
QuineX’i kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını silmemizi isteyebilirsin. Bu
koşulları ciddi şekilde veya tekrar tekrar ihlal edersen ya da hizmeti sonlandırırsak
erişimi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz; bu durumda sana önceden bildirimde
bulunmaya ve verilerini dışa aktarma fırsatı vermeye çalışırız.
9. Sorumluluk reddi
QuineX, yasaların izin verdiği azami ölçüde, hiçbir türde garanti verilmeksizin “olduğu
gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Kesintisiz veya hatasız çalışacağını ya da
tahminlerin doğru olacağını garanti etmeyiz.
10. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasaların izin verdiği azami ölçüde, dolaylı, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan
zararlardan ya da QuineX’e dayanarak verdiğin finansal kararlardan sorumlu değiliz. Bu
koşullardaki hiçbir hüküm, feragat edilemeyen yasalar kapsamında sahip olduğun hakları
sınırlamaz.
11. Bu koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları güncelleyebiliriz. En üstteki tarihi değiştiririz ve önemli değişiklikleri
uygulamada veya e-posta ile sana bildiririz. Bir değişiklikten sonra QuineX’i kullanmaya
devam etmen, yeni koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.
12. Uygulanacak hukuk
Bu koşullar, yaşadığın yerin emredici tüketici koruma yasaları saklı kalmak kaydıyla,
Kolombiya yasalarına tabidir. QuineX dünya genelinde kullanılabilir; bu koşullardaki
hiçbir hüküm, ülkenin yasaları kapsamında sahip olduğun hakları sınırlamaz. Banka
bağlantıları gibi bazı özellikler yalnızca bazı ülkelerde kullanılabilir.
Условия использования
Последнее обновление: 2 октября 2026 г.
Это перевод, предоставленный для удобства. В случае расхождений преимущественную силу
имеет версия на английском языке.
Настоящие условия регулируют использование вами QuineX — приложения для управления
личными финансами, которым управляет Santiago Alvarez, физическое лицо,
находящееся в Колумбии («мы», «нас»). Используя QuineX, вы соглашаетесь с этими
условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь приложением. Контакт:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
1. Что такое QuineX
QuineX оценивает, на сколько времени может хватить ваших денег (ваш «запас времени»,
runway), на основе остатков и операций, которые вы вводите или подключаете. QuineX
сейчас находится в стадии бета-тестирования: функции могут меняться, а
подключения к банкам работают в тестовой среде.
2. Не является финансовой консультацией
QuineX предоставляет только оценки и общую информацию. Это
не финансовая, инвестиционная, налоговая или юридическая консультация,
и QuineX не является банком, кредитором или финансовым консультантом. Оценки зависят от
доступных данных и могут быть неточными или неполными. Принимайте важные решения,
опираясь на собственное суждение и, при необходимости, на помощь квалифицированного
специалиста.
3. Ваш аккаунт
- Вам должно быть не менее 18 лет.
-
Предоставляйте достоверную информацию и храните пароль в безопасности. Вы несёте
ответственность за действия в своём аккаунте.
-
Немедленно сообщите нам, если считаете, что кто-то получил доступ к вашему аккаунту
без разрешения.
4. Допустимое использование
Не используйте QuineX для нарушения закона, получения доступа к чужим данным,
вмешательства в работу сервиса или его перегрузки, попыток обойти его защиту или
загрузки контента, на использование которого у вас нет прав.
5. Ваши данные
Данные, которые вы вводите или импортируете, принадлежат вам. Вы разрешаете нам хранить
и обрабатывать их исключительно для предоставления QuineX, как описано в нашей
Политике конфиденциальности. Вы можете экспортировать или удалить
свои данные в любое время.
6. Сторонние сервисы
Некоторые функции зависят от третьих лиц, например от Plaid для подключения к банкам.
Использование вами этих сервисов также регулируется их собственными условиями и
политиками. Мы не несём ответственности за сторонние сервисы.
7. Стоимость
Во время бета-тестирования QuineX бесплатен. Если мы введём платные тарифы, мы сообщим
вам об этом заранее, и вы сможете решить, оформлять ли подписку.
8. Приостановка и прекращение
Вы можете в любое время прекратить пользоваться QuineX и попросить нас удалить ваш
аккаунт. Мы можем приостановить или прекратить доступ, если вы серьёзно или неоднократно
нарушаете эти условия либо если мы прекращаем работу сервиса; в этом случае мы
постараемся заранее уведомить вас и дать возможность экспортировать ваши данные.
9. Отказ от гарантий
QuineX предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, в
максимальной степени, допускаемой законом. Мы не гарантируем, что приложение будет
работать бесперебойно и без ошибок или что оценки будут точными.
10. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за косвенный,
случайный или последующий ущерб, а также за финансовые решения, которые вы принимаете на
основе QuineX. Ничто в этих условиях не ограничивает права, которыми вы обладаете в силу
законов, от которых нельзя отказаться.
11. Изменения условий
Мы можем обновлять эти условия. Мы изменим дату вверху и, в случае существенных
изменений, уведомим вас в приложении или по электронной почте. Продолжая пользоваться
QuineX после изменения, вы принимаете новые условия.
12. Применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством Колумбии без ущерба для обязательных
норм о защите прав потребителей в месте вашего проживания. QuineX доступен по всему
миру; ничто в этих условиях не ограничивает права, которыми вы обладаете по законам
своей страны. Некоторые функции, такие как подключение к банкам, доступны только в
некоторых странах.
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung, die zu deiner Bequemlichkeit bereitgestellt wird. Bei
Abweichungen gilt die englische Fassung.
Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von QuineX, einer App für persönliche Finanzen,
die von Santiago Alvarez betrieben wird, einer Privatperson mit Sitz in
Kolumbien („wir“, „uns“). Mit der Nutzung von QuineX stimmst du diesen Bedingungen zu.
Wenn du nicht einverstanden bist, nutze QuineX bitte nicht. Kontakt:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
1. Was QuineX ist
QuineX schätzt, wie lange dein Geld reichen könnte (dein „Runway“), auf Grundlage der
Salden und Bewegungen, die du angibst oder verbindest. QuineX befindet sich derzeit in
der Beta-Phase: Funktionen können sich ändern, und Bankverbindungen
laufen in einer Testumgebung.
2. Keine Finanzberatung
QuineX stellt ausschließlich Schätzungen und allgemeine Informationen bereit. Dies ist
keine Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung, und QuineX ist
weder eine Bank noch ein Kreditgeber oder Finanzberater. Schätzungen hängen von den
verfügbaren Daten ab und können ungenau oder unvollständig sein. Triff wichtige
Entscheidungen nach eigenem Ermessen und, falls nötig, mit einer qualifizierten
Fachperson.
3. Dein Konto
- Du musst mindestens 18 Jahre alt sein.
-
Mache korrekte Angaben und halte dein Passwort sicher. Du bist für die Aktivitäten in
deinem Konto verantwortlich.
-
Informiere uns sofort, wenn du glaubst, dass jemand ohne Erlaubnis auf dein Konto
zugegriffen hat.
4. Zulässige Nutzung
Nutze QuineX nicht, um gegen Gesetze zu verstoßen, auf Daten anderer Personen
zuzugreifen, den Dienst zu stören oder zu überlasten, seine Sicherheitsmaßnahmen zu
umgehen oder Inhalte hochzuladen, zu deren Nutzung du nicht berechtigt bist.
5. Deine Daten
Die Daten, die du eingibst oder importierst, gehören dir. Du erlaubst uns, sie nur zu
speichern und zu verarbeiten, um QuineX bereitzustellen, wie in unserer
Datenschutzerklärung beschrieben. Du kannst deine Daten jederzeit
exportieren oder löschen.
6. Dienste Dritter
Einige Funktionen beruhen auf Dritten, zum Beispiel Plaid für Bankverbindungen. Deine
Nutzung dieser Dienste unterliegt zusätzlich deren eigenen Bedingungen und Richtlinien.
Wir sind nicht für Dienste Dritter verantwortlich.
7. Preis
QuineX ist während der Beta-Phase kostenlos. Wenn wir kostenpflichtige Tarife einführen,
informieren wir dich im Voraus, und du kannst entscheiden, ob du ein Abonnement
abschließen möchtest.
8. Sperrung und Beendigung
Du kannst die Nutzung von QuineX jederzeit beenden und uns bitten, dein Konto zu
löschen. Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn du schwerwiegend oder
wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt oder wenn wir den Dienst einstellen; in
diesem Fall bemühen wir uns, dich vorab zu informieren und dir die Möglichkeit zu geben,
deine Daten zu exportieren.
9. Haftungsausschlüsse
QuineX wird, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ und „wie verfügbar“
bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art. Wir garantieren nicht, dass QuineX
unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktioniert oder dass die Schätzungen zutreffend
sind.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden
oder für finanzielle Entscheidungen, die du auf Grundlage von QuineX triffst. Nichts in
diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir nach Gesetzen zustehen, auf die nicht
verzichtet werden kann.
11. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir ändern dann das Datum oben und
informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App oder per E-Mail. Wenn du QuineX
nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die neuen Bedingungen.
12. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Kolumbiens, unbeschadet zwingender
Verbraucherschutzgesetze des Ortes, an dem du lebst. QuineX ist weltweit verfügbar;
nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die dir nach den Gesetzen deines
Landes zustehen. Einige Funktionen, wie Bankverbindungen, sind nur in bestimmten Ländern
verfügbar.
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 2 octobre 2026
Ceci est une traduction fournie pour plus de commodité. En cas de divergence, la
version anglaise prévaut.
Ces conditions régissent ton utilisation de QuineX, une application de finances
personnelles exploitée par Santiago Alvarez, une personne physique
établie en Colombie (« nous »). En utilisant QuineX, tu acceptes ces conditions. Si tu
ne les acceptes pas, merci de ne pas l’utiliser. Contact :
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
1. Ce qu’est QuineX
QuineX estime combien de temps ton argent pourrait durer (ton « runway ») à partir des
soldes et des mouvements que tu fournis ou connectes. QuineX est actuellement en
bêta : les fonctionnalités peuvent changer et les connexions bancaires
fonctionnent dans un environnement de test.
2. Pas un conseil financier
QuineX fournit uniquement des estimations et des informations générales. Il ne s’agit
pas d’un conseil financier, en investissement, fiscal ou juridique, et
QuineX n’est ni une banque, ni un prêteur, ni un conseiller financier. Les estimations
dépendent des données disponibles et peuvent être inexactes ou incomplètes. Prends tes
décisions importantes selon ton propre jugement et, si nécessaire, avec l’aide d’un
professionnel qualifié.
3. Ton compte
- Tu dois avoir au moins 18 ans.
-
Fournis des informations exactes et garde ton mot de passe en sécurité. Tu es
responsable de l’activité de ton compte.
-
Préviens-nous immédiatement si tu penses que quelqu’un a accédé à ton compte sans
autorisation.
4. Utilisation acceptable
N’utilise pas QuineX pour enfreindre la loi, accéder aux données d’autres personnes,
perturber ou surcharger le service, tenter de contourner sa sécurité ou téléverser du
contenu que tu n’as pas le droit d’utiliser.
5. Tes données
Les données que tu saisis ou importes t’appartiennent. Tu nous autorises à les stocker
et à les traiter uniquement pour fournir QuineX, comme décrit dans notre
Politique de confidentialité. Tu peux exporter ou supprimer tes
données à tout moment.
6. Services tiers
Certaines fonctionnalités reposent sur des tiers, comme Plaid pour les connexions
bancaires. Ton utilisation de ces services est également soumise à leurs propres
conditions et politiques. Nous ne sommes pas responsables des services tiers.
7. Prix
QuineX est gratuit pendant la bêta. Si nous introduisons des formules payantes, nous te
préviendrons à l’avance et tu pourras choisir de t’abonner ou non.
8. Suspension et résiliation
Tu peux cesser d’utiliser QuineX et nous demander de supprimer ton compte à tout moment.
Nous pouvons suspendre ou mettre fin à ton accès si tu enfreins ces conditions de
manière grave ou répétée, ou si nous arrêtons le service ; dans ce cas, nous essaierons
de te prévenir et de te donner la possibilité d’exporter tes données.
9. Exclusions de garantie
QuineX est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune
sorte, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas qu’il
fonctionnera sans interruption ni erreur, ni que les estimations seront exactes.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages
indirects, accessoires ou consécutifs, ni des décisions financières que tu prends sur la
base de QuineX. Rien dans ces conditions ne limite les droits dont tu disposes en vertu
de lois auxquelles il ne peut être renoncé.
11. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous modifierons la date indiquée en haut et,
pour les changements importants, nous te préviendrons dans l’application ou par e-mail.
Continuer à utiliser QuineX après une modification signifie que tu acceptes les
nouvelles conditions.
12. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit colombien, sans préjudice des lois impératives
de protection des consommateurs du lieu où tu vis. QuineX est disponible dans le monde
entier ; rien dans ces conditions ne limite les droits dont tu disposes en vertu des
lois de ton pays. Certaines fonctionnalités, comme les connexions bancaires, ne sont
disponibles que dans certains pays.
Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026
Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanze, prevale la
versione inglese.
Questi termini regolano il tuo utilizzo di QuineX, un’app di finanza personale gestita
da
Santiago Alvarez, persona fisica con sede in Colombia (“noi”). Usando
QuineX accetti questi termini. Se non li accetti, ti chiediamo di non usarlo. Contatto:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
1. Che cos’è QuineX
QuineX stima quanto potrebbero durare i tuoi soldi (il tuo “runway”) in base ai saldi e
ai movimenti che fornisci o colleghi. QuineX è attualmente in beta: le
funzionalità possono cambiare e i collegamenti bancari funzionano in un ambiente di
test.
2. Non è consulenza finanziaria
QuineX fornisce solo stime e informazioni generali. Non costituisce
consulenza finanziaria, in materia di investimenti, fiscale o legale, e QuineX non è una
banca, un finanziatore né un consulente finanziario. Le stime dipendono dai dati
disponibili e possono essere imprecise o incomplete. Prendi le decisioni importanti con
il tuo giudizio e, quando necessario, con l’aiuto di un professionista qualificato.
3. Il tuo account
- Devi avere almeno 18 anni.
-
Fornisci informazioni corrette e mantieni sicura la tua password. Sei responsabile
delle attività svolte con il tuo account.
-
Avvisaci subito se pensi che qualcuno abbia avuto accesso al tuo account senza
autorizzazione.
4. Uso consentito
Non usare QuineX per violare la legge, accedere ai dati di altre persone, interferire
con il servizio o sovraccaricarlo, tentare di aggirarne la sicurezza o caricare
contenuti che non hai il diritto di usare.
5. I tuoi dati
I dati che inserisci o importi sono tuoi. Ci autorizzi a conservarli e trattarli solo
per fornire QuineX, come descritto nella nostra
Informativa sulla privacy. Puoi esportare o eliminare i tuoi dati
in qualsiasi momento.
6. Servizi di terzi
Alcune funzionalità si basano su terzi, come Plaid per i collegamenti bancari. L’uso di
tali servizi è soggetto anche ai loro termini e alle loro informative. Non siamo
responsabili dei servizi di terzi.
7. Prezzo
QuineX è gratuito durante la beta. Se introdurremo piani a pagamento, te lo
comunicheremo in anticipo e potrai scegliere se abbonarti.
8. Sospensione e cessazione
Puoi smettere di usare QuineX e chiederci di eliminare il tuo account in qualsiasi
momento. Possiamo sospendere o interrompere l’accesso se violi questi termini in modo
grave o ripetuto, oppure se cessiamo il servizio; in tal caso cercheremo di avvisarti e
di darti la possibilità di esportare i tuoi dati.
9. Esclusione di garanzie
QuineX è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, nella
misura massima consentita dalla legge. Non garantiamo che funzioni senza interruzioni o
senza errori, né che le stime siano accurate.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti,
incidentali o consequenziali, né per le decisioni finanziarie che prendi sulla base di
QuineX. Nulla in questi termini limita i diritti che ti spettano in base a leggi a cui
non è possibile rinunciare.
11. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini. Modificheremo la data in alto e, per le modifiche
rilevanti, ti avviseremo nell’app o via email. Continuare a usare QuineX dopo una
modifica significa accettare i nuovi termini.
12. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi della Colombia, fatte salve le norme
inderogabili a tutela dei consumatori del luogo in cui vivi. QuineX è disponibile in
tutto il mondo; nulla in questi termini limita i diritti che ti spettano in base alle
leggi del tuo paese. Alcune funzionalità, come i collegamenti bancari, sono disponibili
solo in alcuni paesi.
使用条款
最后更新:2026年10月2日
本译文仅为方便阅读而提供。如有任何差异,以英文版本为准。
本条款规范你对 QuineX 的使用。QuineX 是一款个人理财应用,由居住在哥伦比亚的个人
Santiago Alvarez(“我们”)运营。使用 QuineX
即表示你同意本条款。如果你不同意,请不要使用。联系方式:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com。
1. QuineX 是什么
QuineX
根据你提供或连接的余额和收支记录,估算你的资金可以维持多久(你的“资金跑道”)。QuineX
目前处于测试版(beta)阶段:功能可能会发生变化,且银行连接在测试环境中运行。
2. 不构成财务建议
QuineX 仅提供估算和一般性信息。它
不构成财务、投资、税务或法律建议,QuineX
也不是银行、贷款机构或财务顾问。估算结果取决于可用的数据,可能不准确或不完整。请根据你自己的判断作出重要决定,并在必要时咨询合格的专业人士。
3. 你的账户
- 你必须年满 18 周岁。
- 请提供准确的信息并妥善保管你的密码。你须对你账户中的活动负责。
- 如果你认为有人未经许可访问了你的账户,请立即告知我们。
4. 可接受的使用
不得利用 QuineX
违反法律、访问他人的数据、干扰服务或使其过载、试图绕过其安全措施,或上传你无权使用的内容。
5. 你的数据
你拥有你输入或导入的数据。你允许我们仅为提供 QuineX 而存储和处理这些数据,具体如我们的隐私政策所述。你可以随时导出或删除你的数据。
6. 第三方服务
部分功能依赖第三方,例如用于银行连接的
Plaid。你对这些服务的使用还须遵守其各自的条款和政策。我们不对第三方服务负责。
7. 价格
QuineX
在测试版期间免费。如果我们推出付费方案,我们会提前告知你,你可以自行选择是否订阅。
8. 暂停和终止
你可以随时停止使用 QuineX
并要求我们删除你的账户。如果你严重或多次违反本条款,或者我们停止提供该服务,我们可能会暂停或终止你的访问权限;在这种情况下,我们会尽量提前通知你,并给你导出数据的机会。
9. 免责声明
在法律允许的最大范围内,QuineX
按“现状”和“现有”基础提供,不附带任何形式的保证。我们不保证其不会中断、没有错误,也不保证估算结果准确。
10. 责任限制
在法律允许的最大范围内,我们不对间接、附带或后果性损害负责,也不对你基于 QuineX
作出的财务决定负责。本条款中的任何内容均不限制你根据不可放弃的法律所享有的权利。
11. 本条款的变更
我们可能会更新本条款。我们将更改顶部的日期;对于重大变更,我们会在应用中或通过电子邮件通知你。变更后继续使用
QuineX,即表示你接受新的条款。
12. 适用法律
本条款受哥伦比亚法律管辖,但不影响你所在地任何强制性的消费者保护法律。QuineX
在全球范围内提供;本条款中的任何内容均不限制你根据你所在国家/地区的法律所享有的权利。部分功能(如银行连接)仅在部分国家/地区提供。
利用規約
最終更新日:2026年10月2日
この翻訳は便宜のために提供されています。内容に相違がある場合は、英語版が優先します。
本規約は、コロンビアに居住する個人である
Santiago Alvarez(以下「当方」)が運営する個人向け家計管理アプリ QuineX
のご利用に適用されます。QuineX
を利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、ご利用をお控えください。お問い合わせ先:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com。
1. QuineX とは
QuineX
は、お客様が入力または連携した残高と入出金に基づき、お客様のお金がどのくらいの期間もつか(お客様の「ランウェイ」)を推定します。QuineX
は現在ベータ版です。機能は変更される場合があり、銀行連携はテスト環境で動作しています。
2. 金融アドバイスではありません
QuineX
は推定値と一般的な情報のみを提供します。これは金融、投資、税務または法律に関するアドバイスでは
ありません。また、QuineX
は銀行、貸金業者またはファイナンシャルアドバイザーではありません。推定値は利用可能なデータに依存し、不正確または不完全である可能性があります。重要な判断は、ご自身の判断により、必要に応じて資格のある専門家に相談のうえ行ってください。
3. お客様のアカウント
- 18歳以上である必要があります。
-
正確な情報を提供し、パスワードを安全に管理してください。お客様のアカウント上の行為については、お客様が責任を負います。
-
第三者が許可なくアカウントにアクセスしたと思われる場合は、直ちに当方にお知らせください。
4. 禁止事項
QuineX
を利用して、法令に違反すること、他人のデータにアクセスすること、サービスを妨害しまたは過負荷をかけること、セキュリティを回避しようとすること、または使用する権利のないコンテンツをアップロードすることは禁止されています。
5. お客様のデータ
お客様が入力またはインポートしたデータは、お客様に帰属します。お客様は、当方のプライバシーポリシーに記載のとおり、QuineX
を提供する目的に限り、当方がそのデータを保存および処理することを許諾します。お客様はいつでもデータをエクスポートまたは削除できます。
6. 第三者のサービス
一部の機能は、銀行連携のための Plaid
など、第三者に依拠しています。それらのサービスのご利用には、各サービス独自の規約およびポリシーも適用されます。当方は第三者のサービスについて責任を負いません。
7. 料金
QuineX
はベータ版の期間中は無料です。有料プランを導入する場合は事前にお知らせし、お客様は購読するかどうかを選択できます。
8. 停止および終了
お客様はいつでも QuineX
の利用を中止し、アカウントの削除を当方に依頼できます。お客様が本規約に重大にもしくは繰り返し違反した場合、または当方がサービスを終了する場合、当方はアクセスを停止または終了することがあります。その場合、当方は事前に通知し、データをエクスポートする機会を提供するよう努めます。
9. 免責事項
QuineX
は、法令で認められる最大限の範囲において、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。当方は、サービスが中断しないこと、エラーがないこと、または推定値が正確であることを保証しません。
10. 責任の制限
法令で認められる最大限の範囲において、当方は、間接的、付随的もしくは結果的な損害、またはお客様が
QuineX
に基づいて行った金融上の判断について責任を負いません。本規約のいかなる規定も、放棄することのできない法令に基づきお客様が有する権利を制限するものではありません。
11. 本規約の変更
当方は本規約を更新することがあります。その場合、冒頭の日付を変更し、重要な変更についてはアプリ内またはメールでお知らせします。変更後も
QuineX を引き続き利用した場合、お客様は新しい規約に同意したものとみなされます。
12. 準拠法
本規約はコロンビアの法律に準拠します。ただし、お客様の居住地における強行法規である消費者保護法の適用を妨げるものではありません。QuineX
は世界中で利用できます。本規約のいかなる規定も、お客様の国の法律に基づきお客様が有する権利を制限するものではありません。銀行連携などの一部の機能は、一部の国でのみ利用できます。
이용 약관
최종 업데이트: 2026년 10월 2일
이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 내용에 차이가 있는 경우
영어 버전이 우선합니다.
본 약관은 콜롬비아에 거주하는 개인인
Santiago Alvarez(이하 “당사”)가 운영하는 개인 재무 관리 앱 QuineX의
이용에 적용됩니다. QuineX를 이용함으로써 귀하는 본 약관에 동의하게 됩니다. 동의하지 않는
경우 이용하지 마십시오. 연락처:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
1. QuineX란
QuineX는 귀하가 제공하거나 연결한 잔액과 거래 내역을 바탕으로 귀하의 돈이 얼마나 오래
유지될 수 있는지(귀하의 “런웨이”)를 추정합니다. QuineX는 현재
베타 단계입니다. 기능이 변경될 수 있으며, 은행 연결은 테스트 환경에서
실행됩니다.
2. 금융 자문이 아님
QuineX는 추정치와 일반적인 정보만 제공합니다. 이는 금융, 투자, 세무 또는 법률 자문이
아니며, QuineX는 은행, 대출 기관 또는 재무 상담사가 아닙니다. 추정치는
이용 가능한 데이터에 따라 달라지며 부정확하거나 불완전할 수 있습니다. 중요한 결정은 귀하
자신의 판단에 따라 내리고, 필요한 경우 자격을 갖춘 전문가와 상의하십시오.
3. 귀하의 계정
- 만 18세 이상이어야 합니다.
-
정확한 정보를 제공하고 비밀번호를 안전하게 관리하십시오. 귀하는 귀하의 계정에서
이루어지는 활동에 대해 책임을 집니다.
- 누군가 허가 없이 귀하의 계정에 접근했다고 생각되면 즉시 당사에 알려 주십시오.
4. 허용되는 이용
QuineX를 이용하여 법률을 위반하거나, 다른 사람의 데이터에 접근하거나, 서비스를
방해하거나 과부하를 일으키거나, 보안을 우회하려고 시도하거나, 귀하에게 사용 권한이 없는
콘텐츠를 업로드해서는 안 됩니다.
5. 귀하의 데이터
귀하가 입력하거나 가져온 데이터는 귀하의 소유입니다. 귀하는 당사의
개인정보 처리방침에 설명된 바와 같이 QuineX를 제공하기 위한
목적으로만 당사가 해당 데이터를 저장하고 처리하도록 허용합니다. 귀하는 언제든지 데이터를
내보내거나 삭제할 수 있습니다.
6. 제3자 서비스
일부 기능은 은행 연결을 위한 Plaid와 같은 제3자에 의존합니다. 귀하의 해당 서비스
이용에는 각 서비스 자체의 약관과 정책도 적용됩니다. 당사는 제3자 서비스에 대해 책임을
지지 않습니다.
7. 요금
QuineX는 베타 기간 동안 무료입니다. 유료 요금제를 도입하는 경우 사전에 알려드리며,
귀하는 구독 여부를 선택할 수 있습니다.
8. 정지 및 해지
귀하는 언제든지 QuineX 이용을 중단하고 당사에 계정 삭제를 요청할 수 있습니다. 귀하가 본
약관을 중대하게 또는 반복적으로 위반하거나 당사가 서비스를 중단하는 경우 당사는 접근을
정지하거나 종료할 수 있으며, 이 경우 사전에 통지하고 데이터를 내보낼 기회를 제공하기
위해 노력합니다.
9. 면책 조항
QuineX는 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 어떠한 종류의 보증도 없이 “있는 그대로” 및
“이용 가능한 상태로” 제공됩니다. 당사는 서비스가 중단 없이 또는 오류 없이 제공되거나
추정치가 정확할 것이라고 보장하지 않습니다.
10. 책임의 제한
법률이 허용하는 최대 범위 내에서 당사는 간접적, 부수적 또는 결과적 손해나 귀하가
QuineX를 바탕으로 내린 금융 결정에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 약관의 어떠한 내용도
포기할 수 없는 법률에 따라 귀하가 가지는 권리를 제한하지 않습니다.
11. 본 약관의 변경
당사는 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 이 경우 상단의 날짜를 변경하며, 중요한 변경
사항은 앱 또는 이메일로 알려드립니다. 변경 후에도 QuineX를 계속 이용하면 새로운 약관에
동의하는 것으로 간주됩니다.
12. 준거법
본 약관은 콜롬비아 법률의 적용을 받으며, 귀하가 거주하는 지역의 강행적인 소비자 보호법에
영향을 미치지 않습니다. QuineX는 전 세계에서 이용할 수 있으며, 본 약관의 어떠한 내용도
귀하 국가의 법률에 따라 귀하가 가지는 권리를 제한하지 않습니다. 은행 연결과 같은 일부
기능은 일부 국가에서만 이용할 수 있습니다.
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026
هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال وجود أي اختلاف، تكون
النسخة الإنجليزية هي المرجع.
تحكم هذه الشروط استخدامك لـ QuineX، وهو تطبيق للتمويل الشخصي يديره
Santiago Alvarez، وهو فرد مقيم في كولومبيا («نحن»). باستخدامك QuineX
فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق عليها، فيُرجى عدم استخدامه. للتواصل:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
1. ما هو QuineX
يقدّر QuineX المدة التي قد تكفيك فيها أموالك («مدة الكفاية») استنادًا إلى الأرصدة
والحركات التي تقدمها أو تربطها. QuineX حاليًا في مرحلة تجريبية: قد
تتغير الميزات، وتعمل الاتصالات المصرفية في بيئة اختبار.
2. ليست استشارة مالية
يقدّم QuineX تقديرات ومعلومات عامة فقط. وهو
ليس استشارة مالية أو استثمارية أو ضريبية أو قانونية، وQuineX ليس مصرفًا
ولا جهة إقراض ولا مستشارًا ماليًا. تعتمد التقديرات على البيانات المتاحة وقد تكون غير
دقيقة أو غير مكتملة. اتخذ قراراتك المهمة بناءً على تقديرك الشخصي، وعند الحاجة بالاستعانة
بمختص مؤهل.
3. حسابك
- يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا.
-
قدّم معلومات دقيقة وحافظ على أمان كلمة المرور الخاصة بك. أنت مسؤول عن النشاط الذي يجري
على حسابك.
- أبلغنا فورًا إذا اعتقدت أن شخصًا ما قد وصل إلى حسابك دون إذن.
4. الاستخدام المقبول
لا تستخدم QuineX لمخالفة القانون، أو للوصول إلى بيانات الآخرين، أو لتعطيل الخدمة أو
إثقالها، أو لمحاولة تجاوز إجراءاتها الأمنية، أو لرفع محتوى لا تملك حق استخدامه.
5. بياناتك
أنت تملك البيانات التي تُدخلها أو تستوردها. وتسمح لنا بتخزينها ومعالجتها فقط من أجل
تقديم QuineX، على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
ويمكنك تصدير بياناتك أو حذفها في أي وقت.
6. خدمات الأطراف الثالثة
تعتمد بعض الميزات على أطراف ثالثة، مثل Plaid للاتصالات المصرفية. ويخضع استخدامك لتلك
الخدمات أيضًا لشروطها وسياساتها الخاصة. ونحن لسنا مسؤولين عن خدمات الأطراف الثالثة.
7. السعر
QuineX مجاني خلال المرحلة التجريبية. وإذا طرحنا خططًا مدفوعة، فسنبلغك مسبقًا وسيكون لك
أن تختار ما إذا كنت تريد الاشتراك.
8. التعليق والإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام QuineX وأن تطلب منا حذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق الوصول
أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة، أو إذا أوقفنا الخدمة، وفي هذه
الحالة سنحاول إخطارك مسبقًا ومنحك فرصة لتصدير بياناتك.
9. إخلاء المسؤولية
يُقدَّم QuineX «كما هو» و«حسب توفره»، دون أي ضمانات من أي نوع، إلى أقصى حد يسمح به
القانون. ولا نضمن أن يعمل دون انقطاع أو دون أخطاء، أو أن تكون التقديرات دقيقة.
10. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو
التبعية، ولا عن القرارات المالية التي تتخذها استنادًا إلى QuineX. ولا يوجد في هذه الشروط
ما يحدّ من الحقوق التي تتمتع بها بموجب قوانين لا يجوز التنازل عنها.
11. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. وسنغيّر التاريخ الموجود في أعلاها، وفي حال التغييرات الجوهرية
سنُخطرك داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني. ويعني استمرارك في استخدام QuineX بعد أي
تغيير قبولك للشروط الجديدة.
12. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين كولومبيا، دون الإخلال بأي قوانين إلزامية لحماية المستهلك في مكان
إقامتك. QuineX متاح في جميع أنحاء العالم؛ ولا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من الحقوق التي
تتمتع بها بموجب قوانين بلدك. وبعض الميزات، مثل الاتصالات المصرفية، متاحة في بعض البلدان
فقط.
उपयोग की शर्तें
अंतिम अपडेट: 2 अक्टूबर 2026
यह अनुवाद सुविधा के लिए दिया गया है। किसी भी अंतर की स्थिति में
अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
ये शर्तें QuineX के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जो एक व्यक्तिगत वित्त ऐप है और
जिसका संचालन
Santiago Alvarez करते हैं, जो कोलंबिया में रहने वाले एक व्यक्ति हैं
(“हम”)। QuineX का उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो
कृपया इसका उपयोग न करें। संपर्क:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com।
1. QuineX क्या है
QuineX आपके द्वारा दी गई या जोड़ी गई शेष राशि और लेन-देन के आधार पर अनुमान लगाता है कि
आपका पैसा कितने समय तक चल सकता है (आपका “रनवे”)। QuineX अभी बीटा में
है: सुविधाएँ बदल सकती हैं, और बैंक कनेक्शन एक परीक्षण वातावरण में चलते हैं।
2. वित्तीय सलाह नहीं
QuineX केवल अनुमान और सामान्य जानकारी प्रदान करता है। यह वित्तीय, निवेश, कर या कानूनी
सलाह नहीं है, और QuineX कोई बैंक, ऋणदाता या वित्तीय सलाहकार नहीं है।
अनुमान उपलब्ध डेटा पर निर्भर करते हैं और गलत या अधूरे हो सकते हैं। महत्वपूर्ण निर्णय
अपने विवेक से लें और, आवश्यकता होने पर, किसी योग्य पेशेवर की सहायता लें।
3. आपका खाता
- आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए।
-
सही जानकारी दें और अपना पासवर्ड सुरक्षित रखें। आपके खाते पर होने वाली गतिविधि के लिए
आप ज़िम्मेदार हैं।
-
यदि आपको लगता है कि किसी ने बिना अनुमति आपके खाते तक पहुँच बनाई है, तो हमें तुरंत
बताएँ।
4. स्वीकार्य उपयोग
QuineX का उपयोग कानून तोड़ने, दूसरों के डेटा तक पहुँचने, सेवा में बाधा डालने या उस पर
अत्यधिक भार डालने, उसकी सुरक्षा को दरकिनार करने का प्रयास करने, या ऐसी सामग्री अपलोड
करने के लिए न करें जिसके उपयोग का अधिकार आपके पास नहीं है।
5. आपका डेटा
आपके द्वारा दर्ज या आयात किए गए डेटा के मालिक आप हैं। आप हमें इसे केवल QuineX प्रदान
करने के लिए संग्रहीत और संसाधित करने की अनुमति देते हैं, जैसा कि हमारी
गोपनीयता नीति में बताया गया है। आप किसी भी समय अपना डेटा निर्यात
कर सकते हैं या हटा सकते हैं।
6. तृतीय-पक्ष सेवाएँ
कुछ सुविधाएँ तृतीय पक्षों पर निर्भर करती हैं, जैसे बैंक कनेक्शन के लिए Plaid। उन सेवाओं
का आपका उपयोग उनकी अपनी शर्तों और नीतियों के अधीन भी है। तृतीय-पक्ष सेवाओं के लिए हम
ज़िम्मेदार नहीं हैं।
7. मूल्य
बीटा के दौरान QuineX निःशुल्क है। यदि हम सशुल्क प्लान शुरू करते हैं, तो हम आपको पहले से
बताएँगे और आप चुन सकेंगे कि सदस्यता लेनी है या नहीं।
8. निलंबन और समाप्ति
आप किसी भी समय QuineX का उपयोग बंद कर सकते हैं और हमसे अपना खाता हटाने के लिए कह सकते
हैं। यदि आप इन शर्तों का गंभीर रूप से या बार-बार उल्लंघन करते हैं, या यदि हम सेवा बंद कर
देते हैं, तो हम पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं; ऐसी स्थिति में हम आपको पूर्व सूचना
देने और अपना डेटा निर्यात करने का अवसर देने का प्रयास करेंगे।
9. अस्वीकरण
कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, QuineX “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर, किसी
भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान किया जाता है। हम यह गारंटी नहीं देते कि यह बिना
रुकावट या बिना त्रुटि के चलेगा, या कि अनुमान सटीक होंगे।
10. दायित्व की सीमा
कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी क्षतियों के लिए, या
QuineX के आधार पर आपके द्वारा लिए गए वित्तीय निर्णयों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। इन
शर्तों में कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जो आपको ऐसे कानूनों के तहत प्राप्त हैं
जिन्हें त्यागा नहीं जा सकता।
11. इन शर्तों में परिवर्तन
हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। हम सबसे ऊपर दी गई तारीख बदल देंगे और महत्वपूर्ण
परिवर्तनों के लिए आपको ऐप में या ईमेल द्वारा सूचित करेंगे। किसी परिवर्तन के बाद QuineX
का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप नई शर्तें स्वीकार करते हैं।
12. लागू कानून
ये शर्तें कोलंबिया के कानूनों द्वारा शासित हैं, आपके निवास स्थान के किसी भी अनिवार्य
उपभोक्ता संरक्षण कानून पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना। QuineX दुनिया भर में उपलब्ध है; इन
शर्तों में कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जो आपको अपने देश के कानूनों के तहत
प्राप्त हैं। कुछ सुविधाएँ, जैसे बैंक कनेक्शन, केवल कुछ देशों में उपलब्ध हैं।
Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui: 2 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Apabila terdapat perbedaan, yang
berlaku adalah versi bahasa Inggris.
Ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas QuineX, aplikasi keuangan pribadi yang
dioperasikan oleh Santiago Alvarez, perorangan yang berdomisili di
Kolombia (“kami”). Dengan menggunakan QuineX, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda
tidak setuju, mohon untuk tidak menggunakannya. Kontak:
santiagoxalvarezperalta@gmail.com.
1. Apa itu QuineX
QuineX memperkirakan berapa lama uang Anda dapat bertahan (“runway” Anda) berdasarkan
saldo dan transaksi yang Anda berikan atau hubungkan. Saat ini QuineX berada dalam tahap
beta: fitur dapat berubah, dan koneksi bank berjalan di lingkungan uji
coba.
2. Bukan nasihat keuangan
QuineX hanya menyediakan perkiraan dan informasi umum. QuineX
bukan nasihat keuangan, investasi, perpajakan, atau hukum, dan QuineX
bukan bank, pemberi pinjaman, atau penasihat keuangan. Perkiraan bergantung pada data
yang tersedia dan dapat tidak akurat atau tidak lengkap. Ambillah keputusan penting
berdasarkan pertimbangan Anda sendiri dan, bila diperlukan, dengan bantuan profesional
yang berkualifikasi.
3. Akun Anda
- Anda harus berusia minimal 18 tahun.
-
Berikan informasi yang akurat dan jaga keamanan kata sandi Anda. Anda bertanggung
jawab atas aktivitas yang terjadi di akun Anda.
-
Segera beri tahu kami jika Anda menduga ada pihak lain yang mengakses akun Anda tanpa
izin.
4. Penggunaan yang diperbolehkan
Jangan menggunakan QuineX untuk melanggar hukum, mengakses data orang lain, mengganggu
atau membebani layanan secara berlebihan, mencoba menembus sistem keamanannya, atau
mengunggah konten yang tidak berhak Anda gunakan.
5. Data Anda
Anda memiliki data yang Anda masukkan atau impor. Anda mengizinkan kami menyimpan dan
memprosesnya semata-mata untuk menyediakan QuineX, sebagaimana dijelaskan dalam
Kebijakan Privasi kami. Anda dapat mengekspor atau menghapus data
Anda kapan saja.
6. Layanan pihak ketiga
Beberapa fitur bergantung pada pihak ketiga, seperti Plaid untuk koneksi bank.
Penggunaan Anda atas layanan tersebut juga tunduk pada ketentuan dan kebijakan mereka
sendiri. Kami tidak bertanggung jawab atas layanan pihak ketiga.
7. Harga
QuineX gratis selama masa beta. Jika kami memperkenalkan paket berbayar, kami akan
memberi tahu Anda terlebih dahulu dan Anda dapat memilih apakah akan berlangganan.
8. Penangguhan dan pengakhiran
Anda dapat berhenti menggunakan QuineX dan meminta kami menghapus akun Anda kapan saja.
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses jika Anda melanggar ketentuan ini secara
serius atau berulang kali, atau jika kami menghentikan layanan; dalam hal demikian, kami
akan berupaya memberi tahu Anda sebelumnya dan memberi kesempatan untuk mengekspor data
Anda.
9. Penafian
QuineX disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan dalam
bentuk apa pun, sejauh diizinkan oleh hukum. Kami tidak menjamin bahwa layanan akan
berjalan tanpa gangguan, bebas dari kesalahan, atau bahwa perkiraannya akan akurat.
10. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung,
insidental, atau konsekuensial, maupun atas keputusan keuangan yang Anda ambil
berdasarkan QuineX. Tidak ada satu pun dalam ketentuan ini yang membatasi hak-hak Anda
berdasarkan hukum yang tidak dapat dikesampingkan.
11. Perubahan atas ketentuan ini
Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Kami akan mengubah tanggal di bagian atas dan,
untuk perubahan yang signifikan, memberi tahu Anda melalui aplikasi atau email. Dengan
tetap menggunakan QuineX setelah adanya perubahan, Anda dianggap menerima ketentuan yang
baru.
12. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Kolombia, tanpa mengurangi ketentuan wajib dalam hukum
perlindungan konsumen di tempat Anda tinggal. QuineX tersedia di seluruh dunia; tidak
ada satu pun dalam ketentuan ini yang membatasi hak-hak Anda berdasarkan hukum negara
Anda. Beberapa fitur, seperti koneksi bank, hanya tersedia di negara tertentu.